Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Conclusione dei IV Giochi della Francofonia


DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 25 luglio 2001

Comunicato stampa

Conclusione dei IV Giochi della Francofonia

I IV Giochi della Francofonia si sono conclusi il 24 luglio 2001 dopo dieci
giorni di competizioni sportive e culturali svoltesi nei dintorni della
capitale canadese Ottawa e a Hull.

La Svizzera era rappresentata da una delegazione di una quarantina di
artisti e sportivi condotti dall'ambasciatore J.-P. Vettovaglia,
rappresentante personale del presidente della Confederazione presso la
Francofonia.

Gli artisti svizzeri hanno partecipato a cinque discipline culturali
(canzone, pittura, fotografia, poesia e arti della strada), sottolineando la
loro presenza con opere e produzioni di qualità. Il pittore ginevrino
Jonathan Delachaux ha ottenuto una menzione speciale per il suo approccio
artistico.

Gli sportivi hanno invece rappresentato la Svizzera in atletica, judo,
tennis da tavola e pallavolo da spiaggia. Gli judoka Yoko Shinomyia e
Dominique Hischier hanno conquistato alla Svizzera due medaglie di bronzo.
Le sorelle Deborah e Dinah Kilchenmann di Sciaffusa hanno conquistato al
termine di una gara combattuta una medaglia di bronzo in pallavolo da
spiaggia, disciplina sportiva di dimostrazione.

Tremila partecipanti rappresentanti cinquanta Paesi hanno preso parte a
questi IV giochi. La delegazione svizzera ha potuto misurarsi con l'élite
sportiva mondiale e con artisti di eccellente livello.

I Giochi della Francofonia hanno costituito un'occasione di celebrazione
della ricchezza e della diversità delle comunità francofone in un ambiente
caloroso. Punto di incontro di giovani provenienti dal mondo intero e luogo
di scambi, i Giochi della Francofonia intendono pure potenziare la
solidarietà e la cooperazione con i Paesi del Sud.