Il Consiglio federale ha deciso gli oggetti per la votazione popolare federale del 2 dicembre 2001. Gli aventi diritti di voto dovranno pronunciarsi, a livello federale, sui cinque oggetti seguenti:

• il decreto federale sul freno all’indebitamento

• l’iniziativa popolare "Per garantire l’AVS – tassare l’energia e non il lavoro!"

• l’iniziativa popolare "per una politica di sicurezza credibile e una Svizzera senza esercito"

• l’iniziativa popolare "la solidarietà crea sicurezza: per un servizio civile volontario per la pace (SCP)"

• l’iniziativa popolare "per un’imposta sugli utili da capitale"

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Informazione

Berna, 13 luglio 2001