Viaggi aerei: il Consiglio federale conclude un nuovo contratto con Swissair

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 4 luglio 2001

Comunicato stampa

Viaggi aerei: il Consiglio federale conclude un nuovo contratto con Swissair

Il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale degli affari
esteri a concludere con Swissair un nuovo contratto sui viaggi aerei. Il
nuovo contratto, che reca la designazione «Cor-porate Incentive Program»,
entrerà in vigore il prossimo 1° agosto e abroga l'accordo commerciale del
1998, che scade a fine luglio 2001.

Diversamente dall'accordo commerciale attualmente in vigore, in futuro gli
sconti consentiti da Swissair sulle tariffe aeree saranno strutturati in
funzione della cifra d'affari, come oggi usuale tra le compagnie d'aviazione
e la grande clientela privata. Con un volume di ordini pari a 22 milioni di
franchi, anche nell'ambito del nuovo contratto potranno essere raggiunti i
valori mirati medi di sconto ottenuti con l'accordo vigente. In futuro sono
soppressi i voli gratuiti per i magistrati, come già deciso all'inizio dell'
anno.

Il «Cor-porate Incentive Program» concluso con Swissair si applica anche ai
voli delle seguenti compagnie aeree: Crossair, LOT - Polish Airlines,
Sabena, Tap - Air Portugal e American Airlines. Il DFAE è inoltre
autorizzato a stipulare condizioni di sconto con ulteriori compagnie aeree.