Rivista del DFAE «Svizzera oltre», numero 3/2001

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 3 luglio 2001

Comunicato stampa

Rivista del DFAE «Svizzera oltre», numero 3/2001

La politica estera moderna è impregnata dalla globalizzazione, dalle
crescenti interdipendenze, dai problemi transfrontalieri e da numerose
partecipazioni. Nuovi attori si aggregano ai protagonisti tradizionali. Come
sono ripartiti oggigiorno i ruoli e le competenze nella politica estera
svizzera? Quale è l'influsso delle ONG nella ricerca di soluzioni? Chi
provvede a un'entrata in scena unitaria e alla riunione dei interessi
diversi? L'ultima edizione di «Svizzera oltre», la rivista del DFAE,
presenta i principali attori, descrive i compiti e l'in-flusso dei
partecipanti e offre una panoramica della recita d'insieme.

L'Africa costituisce un ulteriore punto forte. Un rapporto estremamente
scottante del-l'ONU pubblicato di recente illustra gli intrighi criminali
attorno alla guerra nella Repubblica democratica del Congo. Il Consiglio di
sicurezza ha richiesto un rapporto complementare. «Svizzera oltre» presenta
un ritratto dell'esperto svizzero che indaga per conto dell'ONU sui canali
occulti del commercio illegale di materie prime. Grazie a una nuova
strategia la Svizzera intende raggiungere un migliore coordinamento delle
sue attività in Africa e renderle più efficienti: la rivista ne delinea le
prime linee direttive.

Ulteriori temi: l'Afganistan, il colloquio politico-scientifico in Algeria,
la parità di chance in seno al DFAE.

«Svizzera oltre» si rivolge a tutte le persone interessate alla politica
estera. È pubblicata quattro volta all'anno in tedesco, francese e italiano.
L'abbonamento gratuito può essere sottoscritto presso:

«Svizzera oltre» Ulteriori informazioni presso la redazione:
c/o Schaer Thun AG «Svizzera oltre»
Industriestrasse 12 Palazzo federale ovest
3661 Uetendorf 3003 Berna
telefax 033/345.63.23 tel. 0317323.5135 o 031/322.33.54

o via e-mail: e-mail:
druckzentrum@schaerthun.ch Schweiz.Global@eda.admin.ch