Utilizzazione di informazioni scientifiche nel processo legislativo: il Parlamento svizzero a colloquio con consulenti scientifici americani

PRäsenz Schweiz
Présence Suisse
PResenza Svizzera
Presence Switzerland
PReschentscha Svizra

Comunicato stampa

Utilizzazione di informazioni scientifiche nel processo legislativo: il
Parlamento svizzero a colloquio con consulenti scientifici americani

I parlamentari svizzeri si riuniscono con scienziati e consulenti
scientifici americani. Il 18 giugno 2001 al ristorante zum Äusseren Stand a
Berna si svolgerà, su iniziativa dell'Ambasciata svizzera a Washington, un
seminario sull'utilizzazione di informazioni scientifiche nel processo
legislativo.

I rapidissimi sviluppi del mondo scientifico (per es. le tecnologie
genetiche) e delle tecnologie dell'informazione coinvolgono le strutture
fondamentali della nostra società. I legislatori si trovano confrontati a un
dilemma, ossia tutelare l'integrità sociale della società e
contemporaneamente rendere possibile il progresso tecnologico e l'
innovazione.
È auspicabile un riavvicinamento tra la comunità scientifica e la politica.
A questo proposito la cooperazione internazionale svolge un ruolo viepiù
importante, in quanto la maggioranza delle problematiche è d'interesse
generale.

Con la visita dei consulenti scientifici americani in Svizzera si intendono
gettare le basi per un dialogo transatlantico nell'ambito della politica
scientifica. Nel settore scientifico e hightech gli USA sono come sempre all
'avanguardia. Vi è in preparazione una nutrita serie di nuove iniziative.

Per questi motivi è stata organizzata, in collaborazione con l'American
Association for the Advancement of Science e finanziata da Peesenza
Svizzera, la visita di 10 scienziati americani. Questa visita ha lo scopo di
instaurare un contatto con i parlamentari svizzeri, scoprire la Svizzera
come un valido partner nella scienza, tecnologia e innovazione, ma anche
come area economica in un ambito multiculturale.

Dal 17 fino al 22 giugno la delegazione americana visiterà le città di
Berna, Basilea, Lugano e Ginevra.

Per ulteriori informazioni:
Dr. Johannes Kaufmann
Consiglio della scienza
Embassy of Switzerland  Washington, D.C.20008
Tel. 001 202 745 7954
e-mail: Johannes.Kaufmann@was.rep.admin.ch

Berna, 15 giugno 2001