Nomina di capimissione: Hoffmann/Chrzanovski/Meier

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI Berna, 14 giugno 2001 Comunicato stampa Nomina di capimissione: Hoffmann/Chrzanovski/Meier Il Consiglio federale ha nominato: ? Hansrudolf HOFFMANN, attualmente capomissione a Helsinki, quale ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Svizzera nella Repubblica Ceca. L'Ambasciatore Hoffmann, che entrerà in carica nel settembre del 2001, succede all'Ambasciatore Johann Bucher, nominato di recente ambasciatore in Austria. Inoltre, l'Ambasciatore Hoffmann diventerà ambasciatore straordinario e plenipotenziario in missione speciale presso la Santa Sede, con sede a Praga. In questa funzione succede all'ambasciatore Claudio Caratsch, che era accreditato in Austria e che ha lasciato l'incarico per raggiunti limiti di età. Il Consiglio federale esprime la propria gratitudine all'Ambasciatore Caratsch per i servizi resi. ? Pierre CHRZANOVSKI, attualmente capomissione a Taschkent, quale ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Svizzera nelle Repubbliche di Finlandia e di Estonia, con sede a Helsinki. L'Ambasciatore Chrzanovski, che entrerà in carica nel settembre del 2001, succede all'Ambasciatore Hansrudolf Hoffmann. ? Wilhelm MEIER, attualmente ministro e primo collaboratore del capomissione a Mosca, quale ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Svizzera nella Repubblica d'Uzbekistan. L'Ambasciatore Meier, che entrerà in carica nel settembre del 2001, succede all'Ambasciatore Pierre Chrzanovski. ******* Nato nel 1939 ad Aarau e attinente di Winterthur/ZH, Hansrudolf Hoffmann ha studiato a Zurigo, Berlino, Berna e Ginevra, conseguendo la licenza in diritto e quindi la patente di avvocato. Entra al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri nel 1969 e svolge uno stage a Berna e a Bruxelles. Dopo un soggiorno alla Centrale, nel 1977 viene trasferito a Brasilia poi a Parigi nel 1980 dove, nel 1983, è nominato consigliere d'ambasciata. Nel 1985 il Consiglio federale lo nomina incaricato d'affari permanente in Libia, nel 1988 ambasciatore in Iraq. Nel 1990 assume l'incarico di direttore supplente dell'ex Direzione delle organizzazioni internazionali con il titolo di ambasciatore. Nel 1995 il Consiglio federale lo nomina ambasciatore in Portogallo. Dal 1999 è ambasciatore in Finlandia ed Estonia, con sede a Helsinki. Nato nel 1946 a Günzburg/RFG e attinente di Ginevra/GE, Pierre Chrzanosvki si è laureato in lettere all'Università di Ginevra. Entra al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri nel 1977 e svolge uno stage a Berna e a Ottawa. Di ritorno a Berna nel 1979, è collaboratore diplomatico presso l'Ufficio d'integrazione DFAE/DFEP. Nel 1981 è trasferito come segretario d'ambasciata a Madrid poi, nel 1984, alla nostra Delegazione di Ginevra presso l'AELS e il GATT. Nel 1988 è nominato consigliere d'ambasciata a Roma, dove si occupa degli affari culturali. Dal 1993 Pierre Chrzanosvki è ministro e primo collaboratore del capomissione a Mosca. Nel 1996 il Consiglio federale lo nomina ambasciatore in Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan, con sede a Tashkent. Nato nel 1948 a Jona/SG e attinente di Uetikon a/See/ZH, Wilhelm Meier si è diplomato in fisica al Politecnico federale di Zurigo. Entra in servizio presso il Dipartimento federale degli affari esteri nel 1978 e svolge uno stage a Berna e a Bruxelles (Missione CH presso le CE). Di ritorno a Berna nel 1980, è distaccato presso l'Ufficio federale dell'economia esterna (l'attuale Seco) del Dipartimento federale dell'economia. Nel 1984 è trasferito come segretario d'ambasciata all'ambasciata di Pechino, dove si occupa degli affari economici. Nel 1988 è quindi trasferito a Mosca, dove all'inizio del 1990 è nominato consigliere d'ambasciata. Dal 1990 al 1998 è impegnato nelle nostre missioni permanenti presso l'OMC e l'AELS a Ginevra, dal 1993 quale ministro e supplente del rappresentante permanente presso l'OMC. Dal 1998 è ministro e primo collaboratore del capomissione a Mosca.