Il Consiglio federale prende atto dell'imminente scioglimento del Servizio "Svizzera-Seconda guerra mondiale" del DFAE

Berna, 30 maggio 2001

Comunicato stampa

Il Consiglio federale prende atto dell'imminente scioglimento del Servizio
"Svizzera-Seconda guerra mondiale" del DFAE

Nella sua seduta del 30 maggio 2001 il Consiglio federale ha preso atto
dell'imminente scioglimento del Servizio "Svizzera-Seconda guerra mondiale"
del DFAE. Il Servizio, che ha continuato i compiti di base della Task Force,
ha coordinato le attività della Confederazione legate al ruolo della
Svizzera prima, durante e immediatamente dopo la Seconda guerra mondiale,
fungendo segnatamente da interlocutore per i vari ambienti pubblici e
privati interessati dalla problematica.

Nel frattempo la controversia politica sorta attorno alla questione si è
calmata e la realizzazione delle misure prese in questo contesto è a buon
punto. I lavori che ancora attendono la loro conclusione, segnatamente
quelli legati al mandato della CIE, non giustificano più il mantenimento di
un'unità speciale in seno all'amministrazione federale; il Servizio potrà
essere smantellato nell'ambito delle strutture ordinarie.

Considerata questa evoluzione, il capo del DFAE ha informato il Consiglio
federale che il Servizio sarà sciolto il 30 giugno 2001 e i suoi
collaboratori attribuiti ad altri compiti.

Con lo scioglimento del Servizio i dossier pendenti saranno trattati
nell'ambito delle strutture normali e delle competenze usuali in seno
all'amministrazione federale. Il capo della Direzione politica ne assumerà
la supervisione.

Per ulteriori informazioni: Lukas Beglinger, Ministro, Capo del Servizio
"Svizzera-Seconda guerra mondiale", tel. 031 322 30 17

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI