Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Case da gioco: il Consiglio federale pronuncia le prime decisioni in materia di concessioni

 

Nell'ambito di un primo vaglio, il Consiglio federale ha respinto 22 domande di concessione relative a case da gioco

Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale, su proposta della Commissione federale delle case da gioco, ha respinto 22 domande di concessione definitiva relative a case da gioco.

La decisione del Consiglio federale riguarda le domande che, in modo palese, non adempiono le principali esigenze legali. Il Consiglio federale aveva giÓ discusso dei criteri di base determinanti per la valutazione delle domande e li aveva resi noti il 24 gennaio 2001. Si tratta segnatamente della redditivitÓ del progetto, di fondi propri sufficienti, della trasparenza sull'origine di tali fondi e della buona reputazione dei titolari e dei partner in affari. Il Consiglio federale ha inoltre dato grande importanza all'indipendenza della casa da gioco, in particolare alle necessarie conoscenze specifiche e all'esistenza di strutture trasparenti. Ulteriori elementi che hanno pesato nella valutazione del Consiglio federale sono stati la qualitÓ della concezione sociale e le ricadute economiche che la casa da gioco procura alla regione. Con questo suo primo vaglio, il Consiglio federale ha nel contempo proceduto a una sorta di selezione preliminare per quanto concerne l'ubicazione dei progetti in concorrenza fra loro.

Le domande ancora in lizza per il rilascio di una concessione definitiva sono 41, delle quali 33 depositate prima della fine di settembre dell'anno scorso e 8 provenienti da kursaal esistenti e presentate prima della fine di marzo di quest'anno. Il Consiglio federale deciderÓ definitivamente in merito a dette domande il prossimo autunno.

Concretamente le domande respinte concernono le seguenti case da gioco: Casino Murten, Casino de Fribourg (alter Bahnhof I / Casino Ancienne Gare SA), Casino Fribourg (alter Bahnhof II / Casino Fribourg SA), Casino Fribourg (Grand-Places I / Casino Grand-Places Fribourg SA), Casino Fribourg (Givisiez / La Romande des Jeux SA), Casino de Martigny, Casino Brig, Casino Pratteln, Casino Aarau, Kursaal Solothurn, Spielcasino ZŘrich-Opfikon, Grand Casino ZŘrich Kongresshaus, Spielcasino Winterthur, Casino Regensdorf, Casino Affoltern / Albis, Spielcasino Stans, Spielcasino Kreuzlingen, Spielcasino Frauenfeld, Spielcasino Herisau, Casino Rorschach, Casino Chur, Gran Casin˛ Chiasso.

Berna, 16 maggio 2001

Altre informazioni: dott. Benno Schneider, presidente CFCG, 079 / 475 60 20; sig. Yves Rossier, capo del segretariato CFCG, 031 / 322 46 40