Aumento del 3 per cento dei contingenti lattieri

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 16.5.2001

Aumento del 3 per cento dei contingenti lattieri

In data odierna, il Consiglio federale ha deciso di aumentare del 3
per cento il volume totale dei contingenti lattieri. Il quantitativo
supplementare di 90'000 tonnellate potrà essere prodotto già nell'anno
lattiero in corso.
Un aumento dei contingenti lattieri a partire dal 1o maggio 2001 era
già stato dibattuto lo scorso inverno. Sulla scorta di uno scambio
d'idee con le organizzazioni dei produttori, in gennaio il
Dipartimento federale dell'economia aveva tuttavia deciso di differire
la proposta di aumento generalizzato dei contingenti. Visto il
perdurare della buona situazione sul mercato dei latticini, addetti
alla valorizzazione e produttori di latte hanno ritenuto opportuno
adeguare il volume totale ed hanno pertanto proposto un aumento del 3
per cento del quantitativo di latte.
Il nuovo anno lattiero è iniziato il 1o maggio 2001. Il Consiglio
federale aveva espresso la volontà di informare al più presto i
produttori di latte sull'entità dei contingenti per il periodo in
corso. La decisione ha potuto venir presa in tempi rapidi in quanto i
lavori preparatori e le consultazioni in vista di un aumento avevano
già avuto luogo in gennaio.
Grazie a questa modifica dell'ordinanza concernente il
contingentamento della produzione lattiera i produttori possono
disporre di un quantitativo supplementare pari al 3 per cento dei
contingenti assegnati all'inizio dell'anno lattiero. Ciò corrisponde a
una quantità suppletiva di 90'000 tonnellate circa.
Parallelamente all'adeguamento del volume totale sono stati aumentati
anche i contingenti supplementari. Per i produttori che quest'anno
acquisteranno un animale proveniente dalla regione di montagna il
contingente supplementare per il prossimo anno lattiero non ammonterà
più a 1'500 kg, bensì a 2'000 kg.

Informazioni:
Ufficio federale dell'agricoltura, Andreas Galler, Sezione
Contingentamento lattiero, tel. 031/322 26 35