Verifica OSCE presso il reggimento di fanteria di montagna 37

3003 Berna, 14 maggio 2001

Informazione per i media

Verifica OSCE presso il reggimento di fanteria di montagna 37

Su richiesta dell'Ungheria, il 15 maggio 2001 il reggimento di fanteria di
montagna 37 verrà verificato da ufficiali ungheresi. Questa verifica si
svolge nell'ambito dell'OSCE e si basa sulle disposizioni del Documento di
Vienna del 1999 miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza.

Il grosso del reggimento di fanteria di montagna 37 presta il corso di
ripetizione 2001 nel Cantone dei Grigioni. Si tratta della prima verifica di
una truppa svizzera nell'anno in corso e della sedicesima verifica in
Svizzera dal 1992.

La visita si svolge durante un giorno di lavoro e comprende informazioni da
parte dei comandanti di truppa, visite alla truppa e la verifica dello
scambio d'informazioni nel quadro dell'OSCE (Organizzazione per la sicurezza
e la cooperazione in Europa) relativo agli effettivi di personale nonché del
numero e del tipo dei principali sistemi d'arma a disposizione.

Nell'ambito dello scambio reciproco di informazioni militari sulle Forze
armate degli stati facenti parte dell'OSCE, dal 1992 la Svizzera fornisce
informazioni sulle truppe che si trovano al corso di ripetizione. Benché il
corso di ripetizione non duri oltre 21 giorni e quindi non è oggetto delle
disposizioni del Documento di Vienna del 1999, la Svizzera, a scopo di
trasparenza e di rafforzamento della fiducia, consente la verifica anche
delle sue truppe.

Oltre all'ispezione, la verifica delle attività militari di parti di truppa
rappresenta una delle due possibilità di verifica delle misure miranti a
rafforzare la fiducia e la sicurezza e permette ad ogni stato membro dell'
OSCE di controllare sul posto i dati forniti in occasione dello scambio
annuale di informazioni sulle Forze armate. Per il 2001 la Svizzera ha
accettato due visite di verifica.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione