Moritz Leuenberger riceve la ministra dei trasporti olandese Tineke Netelenbos

COMUNICATO STAMPA

Moritz Leuenberger riceve la ministra dei trasporti olandese Tineke
Netelenbos

Il presidente della Confederazione Moritz Leuenberger riceverà la ministra
olandese dei trasporti, dei lavori pubblici e della gestione delle acque,
Tineke Netelenbos, il 14 maggio al cantiere della NFTA a Sedrun e poi a
Zurigo. I due paesi vogliono intensificare gli sforzi per aumentare la
competitività della ferrovia sull'asse nord-sud.

Il governo olandese è molto interessato alla politica svizzera dei trasporti
volta a trasferire il traffico pesante dalla strada alla rotaia. Da parte
sua, è analogamente impegnato ad aumentare la competitività della ferrovia,
in particolare con la prevista costruzione di una nuova linea ferroviaria
per il trasporto merci dal porto di Rotterdam a Zevenaar, sulla frontiera
tedesca (Betuweroute).

In questo contesto i due ministri esamineranno quali iniziative comuni siano
possibili per ottimizzare il corridoio ferroviario nord-sud tra i Paesi
Bassi e l'Italia attraverso la Svizzera. Firmeranno inoltre un memorandum
per l'istituzione di un gruppo di lavoro bilaterale che dovrà proporre
misure a breve termine per migliorare la qualità dei trasporti ferroviari
sull'asse nord-sud. I Paesi Bassi e la Svizzera auspicano che anche altri
paesi (in particolare la Germania e l'Italia) si associno ai lavori.

I colloqui riguarderanno anche l'applicazione dell'accordo Svizzera/UE sui
trasporti terrestri e l'imposta sul traffico pesante commisurata alle
prestazioni nonché la situazione della concorrenza nel trasporto sulle vie
navigabili.

È previsto infine uno scambio d'informazioni sullo stato d'avanzamento dei
grandi progetti ferroviari. In seguito la ministra dei trasporti olandese,
che sarà accompagnata da un gruppo di giornalisti olandesi, visiterà il
cantiere della nuova ferrovia transalpina (NFTA) a Sedrun.

Berna, 9 maggio 2001

DATEC Dipartimento federale  dell'ambiente,
dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni: Servizio stampa DATEC, Claudine Godat-Saladin; tel.: 031/322
55 10