L'ispettore generale tedesco e il capo dello Stato maggiore generale francese in visita in Svizzera

3003 Berna, 7 maggio 2001

Informazione per i media

L'ispettore generale tedesco e il capo dello Stato maggiore generale
francese in visita in Svizzera

Il generale Harald Kujat, ispettore generale tedesco, sarà in Svizzera il 7
e l'8 maggio 2001. Il generale Jean-Pierre Kelche, capo dello Stato maggiore
generale delle forze armate francesi, visiterà il nostro Paese il 10 e l'11
maggio 2001. Entrambe le visite hanno luogo su invito del comandante di
corpo Hans-Ulrich Scherrer, capo dello Stato maggiore generale dell'esercito
svizzero.

Il generale Kujat è ispettore generale della Bundeswehr dal 30 giugno 2000.
Si tratta del massimo consigliere militare del ministro della difesa e del
Governo federale. Egli giungerà in Svizzera lunedì, 7 maggio, e la sua
visita si protrarrà sino all'8 maggio.

Come la Svizzera, anche la Germania è membro del Consiglio d'Europa, dell'
Organiz-zazione per la sicurezza e la collaborazione in Europa (OSCE), del
Consiglio di Partenariato Euro-Atlantico (EAPC) e del Partenariato per la
Pace della NATO (PfP). Dopo 18 mesi di presenza congiunta nei Balcani, i due
eserciti intrattengono eccellenti relazioni e una buona collaborazione. In
Kosovo, gli eserciti di Germania e Svizzera forniscono il loro contributo al
mantenimento della pace. La compagnia svizzera SWISSCOY viene impiegata nel
quadro della brigata tedesca nella parte meridionale del Paese.

Il generale Kelche, in carica quale capo dello Stato maggiore generale
francese dall'aprile del 1998, visiterà la Svizzera il 10 e l'11 maggio
2001.

I programmi prevedono visite a diversi centri d'istruzione dell'esercito
svizzero nonché colloqui di carattere tecnico.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione