|
|
Comunicato stampa
Alcuni esemplari delle spiegazioni del Consiglio federale incompleti - esemplari completi disponibili presso i Comuni
Nel Cantone di San Gallo ad alcuni esemplari delle spiegazioni del Consiglio federale per la votazione del 10 giugno 2001 mancano otto pagine. La Cancelleria federale ne ha immediatamente informato tutti i Cantoni chiedendo loro di segnalare eventuali altri errori di questo tipo. Gli aventi diritto di voto che avessero ottenuto un esemplare incompleto sono pregati di sostituirlo presso il loro Comune. Ovviamente le spiegazioni di voto sono disponibili anche su Internet nel sito: www.admin.ch, "Votazione popolare del 10 giugno 2001" (rubrica "Diritti politici").
Le spiegazioni per la votazione del 10 giugno (modifiche della legge militare e abrogazione dell'articolo sulle diocesi) comprendono 24 pagine. A causa di un errore tecnico in fase di spillatura meccanica alcuni esemplari sono sprovvisti delle pagine 9 a 16. Nel Cantone di San Gallo l'errore, scoperto durante le operazioni di imballaggio meccanico, concerne circa un esemplare su mille. La Cancelleria federale chiederà alla tipografia d’inviare ai Cantoni una tiratura di riserva della versione in lingua tedesca.
CANCELLERIA FEDERALE
Servizio informazione
2.5.2001
