Proroga dell'Accordo internazionale sui cereali del 1995

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 2.5.2001

Proroga dell'Accordo internazionale sui cereali del 1995

In data odierna, il Consiglio federale ha deciso di prorogare di altri
due anni l'Accordo internazionale sui cereali del 1995. La Svizzera
s'impegna a fornire anche in futuro almeno 40'000 tonnellate di
cereali all'anno alle persone bisognose di tutto il mondo. L'Ufficio
federale dell'agricoltura è responsabile dell'applicazione di tale
Accordo e presiede attualmente il Comitato internazionale dell'aiuto
alimentare.
L'Accordo internazionale sui cereali del 1995 è formato dalle due
Convenzioni concernenti il commercio del grano e l'aiuto alimentare.
La Convenzione concernente il commercio del grano mira a promuovere il
libero commercio del grano a livello mondiale, tenendo particolarmente
in considerazione gli interessi dei Paesi in via di sviluppo. In tal
modo s'intende stabilizzare i mercati internazionali dei cereali e
accrescere, sul piano mondiale, la sicurezza dell'approvvigionamento
con derrate alimentari. Tale Convenzione non contiene disposizioni di
natura economica come prezzi minimi o massimi, obblighi di consegna o
di fornitura né intese sulla costituzione di scorte. Essa crea
piuttosto le condizioni quadro per lo scambio di informazioni e la
consulenza in merito ai problemi con i quali sono confrontati i Paesi
membri in relazione al commercio di cereali.
Quest'anno le forniture della Svizzera saranno di gran lunga superiori
agli impegni assunti nel quadro della Convenzione concernente l'aiuto
alimentare che prevedono un quantitativo di almeno 40'000 tonnellate
annue. La Svizzera acquista le quantità necessarie (soprattutto
cereali) prevalentemente in Paesi in via di sviluppo con un grado di
autoapprovvigionamento sufficiente. I Paesi membri del Comitato
internazionale dell'aiuto alimentare (USA, UE, Canada, Australia,
Argentina, Giappone, Norvegia e Svizzera) forniscono ogni anno circa
10 milioni di tonnellate di aiuti alimentari.

Informazioni:
Ufficio federale dell'agricoltura, Sezione Affari internazionali,
Friedrich Brand, tel. 031 322 26 72