Disposizioni aggiornate sull'utilizzazione di attrezzature di lavoro

Comunicato stampa 25 aprile 2001

Disposizioni aggiornate sull'utilizzazione di attrezzature di lavoro

Le disposizioni dell'Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni (OPI)
riguardanti l'utilizzazione sicura di attrezzature e strumenti tecnici sul
posto di lavoro verranno aggiornate per il 1° giugno. Si potranno quindi
utilizzare solo gli strumenti di lavoro che soddisfano le prescrizioni
legali inerenti l'immissione sul mercato o, se non ne esistono, quelli che
soddisfano le esigenze rielaborate dell'OPI. La nozione "attrezzature e
strumenti" verrà sostituita da "attrezzature di lavoro".

Basandosi sulla regolamentazione determinante dell'Unione Europea (UE) le
disposizioni sulla costruzione e l'utilizzazione di attrezzature di lavoro,
come per esempio macchinari, apparecchi, attrezzi o impianti, verranno di
regola fissate in testi legislativi separati. Secondo le nuove disposizioni
si potranno utilizzare solo gli attrezzature di lavoro che soddisfano le
esigenze inerenti l'immissione sul mercato ai sensi della legislazione sulla
sicurezza di attrezzature e strumenti tecnici.

La nuova regolamentazione dell'OPI comprenderà ugualmente disposizioni sulla
costruzione sicura di attrezzature di lavoro. Queste verranno applicate solo
se gli attrezzature di lavoro non saranno compresi nel campo d'applicazione
delle disposizioni sull'immissione sul mercato (p. es. occasioni,
importazioni dirette, costruzione propria).

Le disposizioni aggiornate dell'OPI sono redatte in modo tale da non dover
essere modificate ad ogni nuova evoluzione tecnica. Inoltre si è cercato di
utilizzare una terminologia attualmente in uso e compatibile con i testi
legislativi dell'UE.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
 Servizio stampa e informazione

Informazioni: tel. 031 / 322 90 30
 Bernard Schuler
Sezione assicurazione infortuni e prevenzione infortuni
 Ufficio federale delle assicurazioni sociali

Allegati: testo d'ordinanza e commenti (tedesco)

I comunicati stampa dell'UFAS ed ulteriori informazioni sono disponibili
all'indirizzo Internet www.ufas.admin.ch