Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Svizzera/Stati Uniti: prorogato l'accordo sull'acquisto di armamenti

3003 Berna, 25 aprile 2001

Informazione per i media

Svizzera/Stati Uniti: prorogato l'accordo sull'acquisto di armamenti

 Il Consiglio federale ha autorizzato il capo dell'armamento a prorogare di
cinque anni il "Memorandum of Understanding" con gli Stati Uniti riguardante
l'acquisto di materiale d'armamento e contemporaneamente ad apporvi alcune
modifiche formali.

Questo accordo tra Svizzera e Stati Uniti offre all'industria svizzera la
possibilità di concorrere per i mandati del Dipartimento della difesa (DoD)
americano alle medesime condizioni delle ditte indigene. Con l'accordo, il
DoD rinuncia - per quanto è consentito dalle leggi statunitensi - alla
riscossione di dazi doganali all'importazione e all'applicazione di ostacoli
amministrativi al commercio a favore della concorrenza americana. Il
"Memorandum of Understanding" (MOU) è reciproco e serve a sostenere affari
di compensazione come quelli concordati per la prima volta nell'ambito dell'
acquisto svizzero dell'aereo da combattimento Tiger F-5 nel 1975.

In seguito il "Memorandum of Understanding" è stato prorogato più volte,
segnatamente in relazione all'acquisto dell'aereo da combattimento F/A-18
negli anni novanta. Il MOU viene ora prorogato di cinque anni in relazione
con l'acquisto in corso del sistema di sorveglianza dello spazio aereo
FLORAKO nell'ambito dei programmi d'armamento 1998 e 1999 nonché in vista di
futuri acquisti negli Stati Uniti.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione