Nuova base di rifornimento per la SWISSCOY

3003 Berna, 12 aprile 2001

Informazione per i media

Nuova base di rifornimento per la SWISSCOY

 La base di rifornimento della forza di pace svizzera in Kosovo SWISSCOY è
stata spostata da Tetovo (Macedonia settentrionale), nelle vicinanze della
capitale macedone Skopje. Il mutamento della situazione in materia di
sicurezza e un nuovo aeroporto di destinazione dell´aereo di rifornimento
della SWISSCOY hanno portato a questo passo. La decisione di spostare la
base è stata presa dal capo dello Stato maggiore generale, comandante di
corpo Hans-Ulrich Scherrer.

Dall´autunno 1999 il National Support Element (NSE) della SWISSCOY aveva
sede presso una caserma dell´esercito macedone a Tetovo, a circa 30
chilometri a ovest della capitale Skopje, unitamente alle basi di
rifornimento della Bundeswehr e delle Forze Armate austriache. Comprendeva
sei membri della SWISSCOY, che organizzavano il rifornimento dalla Svizzera
con aerei, treni, autocarri e navi ed erano responsabili per l´acquisto di
materiale sul posto, il trasbordo delle merci e le disposizioni di volo.

Dopo che a metà marzo nella zona di Tetovo vi erano state delle sparatorie
tra guerriglieri di origine albanese e l´esercito macedone, i militari
tedeschi, austriaci e svizzeri sono stati trasferiti in Kosovo. Il materiale
e gli impianti sono stati gradualmente smontati e rimossi. L´NSE svizzero
sarà trasferito completamente entro il 14 aprile 2001. Attualmente attorno a
Tetovo la situazione è tranquilla.

Pure da metà marzo, la maggioranza dei voli di rifornimento della SWISSCOY,
garantiti ogni martedì e venerdì dalla compagnia charter basilese "Farn Air"
su mandato del DDPS, non sono più sdoganati a Skopje, bensì nella città di
Dakovica, nel Kosovo occidentale. In questo modo il carico di lavoro
dell´NSE svizzero è ridotto.

Su proposta del comandante del contingente svizzero per il Kosovo e la
Macedonia nell´ambito della KFOR, tenente colonnello SMG Thomas Kaiser, il
capo dello Stato maggiore generale Hans-Ulrich Scherrer ha ora deciso di
ridurre l´elemento di rifornimento svizzero a cinque membri della SWISSCOY e
di acquartierarlo presso l´NSE norvegese nella zona dell´aeroporto di
Skopje. I soldati norvegesi assicurano la sorveglianza, poichè i membri
della SWISSCOY sono disarmati.