Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Conferimento della garanzia alla Costituzione di Neuchâtel

Il Consiglio federale propone al Parlamento di approvare la nuova Costituzione del Canton Neuchâtel. Gli aventi diritto di voto hanno accolto la revisione totale della costituzione cantonale in sede di votazione popolare svoltasi il 24 settembre 2000. Una delle innovazioni principali è l'introduzione del diritto di voto per gli stranieri, titolari di un permesso di dimora e che da almeno cinque anni vivono nel Cantone. La nuova Costituzione contiene inoltre obiettivi e compiti sociali per il Cantone e i Comuni e un catalogo particolareggiato di diritti fondamentali.

Berna, 11 aprile 2001

Altre informazioni:

Jacques Bondallaz, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 40 04