Esercito XXI: non vi saranno esercizi obbligatori per i tiratori di pistola

3003 Berna, 11 aprile 2001

Informazione per i media

Esercito XXI: non vi saranno esercizi obbligatori per i tiratori di pistola

 Anche nell'Esercito XXI chi porta la pistola non dovrà assolvere il tiro
obbligatorio. Questo è quanto ha deciso la Direzione del Dipartimento della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Come
finora, il tiro obbligatorio è valevole per coloro che portano il fucile d'
assalto.

Un gruppo di lavoro ha elaborato diverse varianti in vista del futuro tiro
obbligatorio fuori del servizio. Il gruppo composto da politici,
rappresentanti dell'esercito e delle società di tiro, aveva intenzione di
introdurre il tiro obbligatorio annuale fuori del servizio con l'arma
personale per tutti i militari. Perciò, in futuro anche coloro che portano
la pistola avrebbero dovuto assolvere il tiro obbligatorio. Una tale
decisione avrebbe interessato soprattutto i sottufficiali superiori e gli
ufficiali, portatori della pistola.
La Direzione del DDPS ha deciso altrimenti: come finora, soltanto coloro che
portano il fucile d'assalto devono assolvere il tiro obbligatorio, per cui
nell'esercito XXI si tratterà di ben 150'000 tiratori di fucile d'assalto.
Rimarrà invariata anche la prassi svizzera di conservare l'arma personale in
casa.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione