Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Promozione di ufficiali federali Con effeto dal 1° aprile 2001

Beförderung von Eidgenössischen Offizieren  - Promotion d'officiers
fédéraux - Promozione di ufficiali federali

Mit Wirkung ab 1. April 2001 - Avec effet du 1er avril 2001 - Con effeto dal
1° aprile 2001;
                                                                            
                    

 Beförderungen - Promotions - Promozioni

INFANTERIE -  FANTERIA

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BOXLER OLIVER ,  9100  HERISAU  AR
 DISLER SEVERIN ,  6214  SCHENKON  LU
 DONINELLI FRANCESCO ,  6962  VIGANELLO  TI
 DUDLE MARTIN ,  6004  LUZERN  LU
 ISELI THOMAS ,  4512  BELLACH  SO
 KUENDIG ANDREAS ,  8053  ZUERICH  ZH
 SUTER CHRISTOPH ,  8372  WIEZIKON B.SIRNACH  TG
 WIDOR RICHARD ,  4106  THERWIL  BL

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 SCHOPFER DANIEL ,  3043  UETTLIGEN  BE
 SEIFERT ANDREAS ,  9500  WIL  SG

MECHANISIERTE UND LEICHTE TRUPPEN - TROUPES MECANISEES ET LEGERES -
TRUPPE MECCANIZZATE E LEGGERE

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 FREUNDLIEB RONALD ,  8952  SCHLIEREN  ZH
 HAAS PETER ,  3007  BERN  BE
 MARTI JEAN-NICOLAS ,  1207  GENEVE  GE

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 KRUEGEL NICOLAS ,  2000  NEUCHATEL  NE
 MEYER TOBIAS ,  4416  BUBENDORF  BL
 MOSER ROMEO ,  3303  JEGENSTORF  BE
 WINET DIETER ,  8712  STAEFA  ZH

ARTILLERIE -  ARTIGLIERIA

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 REBER MARKUS ,  4500  SOLOTHURN  SO
 SINGER CHRISTOPH ,  8505  PFYN  TG
 WALDBURGER RUEDI ,  7240  KUEBLIS  GR

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 BOEHLEN RAETUS ,  4900  LANGENTHAL  BE
 EBERLE ADRIAN ,  8125  ZOLLIKERBERG  ZH

FLIEGERTRUPPEN - TROUPES D'AVIATION - TRUPPE D'AVIAZIONE

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 KNOBEL ALEXANDER ,  6370  STANS  NW
 PFISTER MARTIN ,  3612  STEFFISBURG  BE
 SCHAEFER DANIEL ,  5722  GRAENICHEN  AG
 SPUHLER GREGOR ,  7270  DAVOS PLATZ  GR

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 PORTA RETO ,  4712  LAUPERSDORF  SO
 TRABER DANIEL ,  4053  BASEL  BS

FLIEGERABWEHRTRUPPEN - TROUPES DE DEFENSE CONTRE AVIONS -
TRUPPE DELLA DIFESA CONTRAEREA

 ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO

 BINZ PETER ,  8952  SCHLIEREN  ZH

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BLUM MARTIN ,  5032  ROHR  AG
 FAVERO FABRIZIO ,  1814  LA TOUR-DE-PEILZ  VD
 MORVA RICHARD ,  5000  AARAU  AG
 SCHAERER TIMOTHY ,  5707  SEENGEN  AG
 WINKELMANN THOMAS ,  8707  UETIKON AM SEE  ZH

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 BUCHER RETO ,  6037  ROOT  LU
 HOCHULI DANIEL ,  5417  UNTERSIGGENTHAL  AG
 LEDERMANN NICOLAS ,  1195  BURSINEL  VD
 MENOUD CEDRIC ,  1630  BULLE  FR

GENIETRUPPEN - TROUPES DU GENIE - TRUPPE DEL GENIO

 ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
 AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO

 BURKHARD CHRISTIAN ,  8605  GUTENSWIL  ZH

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 CAMPANILE GIANCLAUDIO ,  3018  BERN  BE
 CHASSOT PIERRE ALAIN ,  1690  VILLAZ-ST-PIERRE  FR
 SUTER WERNER ,  8105  REGENSDORF  ZH

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 BERWEGER MARKUS ,  7500  ST.MORITZ  GR
 KESTENHOLZ RETO ,  4411  SELTISBERG  BL
 RINKLEF URS ,  8406  WINTERTHUR  ZH

FESTUNGSTRUPPEN - TROUPES DE FORTERESSE - TRUPPE DA FORTEZZA

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 CODURI MICHELE ,  7453  TINIZONG  GR
 DE BAY PIERRE-EDOUARD ,  1226  THONEX  GE

FESTUNGSWACHTKORPS  -  CORPS DES GARDES-FORTIFICATIONS  -
CORPO DELLA GUARDIA DELLE FORTIFICAZIONI

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 MONSCH JAKOB ,  8756  MITLOEDI  GL

UEBERMITTLUNGSTRUPPEN - TROUPES DE TRANSMISSION - TRUPPE DI TRASMISSIONE

 ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO

 WIDMER GYSEL ROSMARIE ,  8217  WILCHINGEN  SH

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BUETLER CARL ,  3125  TOFFEN  BE
 FANKHAUSER MARKUS ,  7013  DOMAT/EMS  GR
 LAIB YVO ,  5054  KIRCHLEERAU  AG
 WEIGERSTORFER  MICHAEL ,  8032  ZUERICH  ZH

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 AMHOF MARTIN ,  6300  ZUG  ZG
 BUZZINI MORENO ,  6616  LOSONE  TI
 KAELIN OLIVER ,  8853  LACHEN  SZ
 KNECHT TOBIAS ,  5612  VILLMERGEN  AG
 MANGOLD DANIEL ,  1814  LA TOUR-DE-PEILZ  VD
 SCHAERER PETER ,  5745  SAFENWIL  AG

SANITAETSTRUPPEN - TROUPES SANITAIRES - TRUPPE SANITARIE

 ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
 AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO

 SCOLARI TIZIANO ,  6500  BELLINZONA  TI

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BAUMBERGER HANS-RUDOLF ,  5036  OBERENTFELDEN  AG
 BRAZZOLA ROBERTO ,  8615  WERMATSWIL  ZH
 BUEHLER MARTIN ,  8400  WINTERTHUR  ZH
 JANOSA ANDREAS ,  3037  HERRENSCHWANDEN  BE
 KAZANDJIAN ANDRE ,  1007  LAUSANNE  VD
 SCHLUECHTER ROGER ,  5000  AARAU  AG
 SENECHAUD CHRISTOPHE ,  2300  LA CHAUX-DE-FONDS  NE

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 BAEHLER HEINZ ,  8572  BERG  TG
 CICHOCKI JEAN-BERNARD ,  1233  BERNEX  GE
 KOCH PETER ,  8053  ZUERICH  ZH
 LAMPERT MARKUS ,  4133  PRATTELN  BL
 LOCATELLI PATRIK ,  2300  LA CHAUX-DE-FONDS  NE

VERSORGUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SOUTIEN - TRUPPE DI SOSTEGNO

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 ZEENDER MARKUS ,  8916  JONEN  AG

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 BUCHER DOMINIC ,  3053  MUENCHENBUCHSEE  BE
 EGGIMANN ANDREAS ,  3415  HASLE-RUEEGSAU  BE
 MEIER DENISE ,  8834  SCHINDELLEGI  SZ
 PFYL RENE ,  6945  ORIGLIO  TI
 THURRE FABRICE ,  1913  SAILLON  VS
 WEBER THOMAS ,  8610  USTER  ZH
 ZILLNER SVEN ,  7000  CHUR  GR

RETTUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SAUVETAGE - TRUPPE DI SALVATAGGIO

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 AMIET URS ,  3612  STEFFISBURG  BE
 KELLER BERNHARD ,  3176  NEUENEGG  BE

MATERIALTRUPPEN - TROUPES DU MATERIEL - TRUPPE DEL MATERIALE

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BAUMANN JUERG ,  3053  MUENCHENBUCHSEE  BE
 BRAVIN IVO ,  3308  GRAFENRIED  BE
 HUNZIKER ERICH ,  8803  RUESCHLIKON  ZH
 MAGES GREGOIRE ,  1110  MORGES  VD
 MAUER ROLF ,  3700  SPIEZ  BE
 WAGNER JEANNOT ,  5312  DOETTINGEN  AG
 ZAUGG FRITZ ,  8500  FRAUENFELD  TG
 ZOPPI ARNO ,  1530  PAYERNE  VD

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 BETTOSINI LIVIO ,  1004  LAUSANNE  VD
 LAEMMLE MARCEL ,  4623  NEUENDORF  SO
 MUELLER GREGOR ,  5704  EGLISWIL  AG
 RUST MARCEL ,  8840  EINSIEDELN  SZ
 STEINER PHILIPP ,  3254  MESSEN  SO
 STOLLER PETER ,  3018  BERN  BE
 ZOLLIKOFER GREGOR ,  9402  MOERSCHWIL  SG

TRANSPORTTRUPPEN - TROUPES DE TRANSPORT - TRUPPE DEI TRASPORTI

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 ANDRES MARKUS ,  3306  ETZELKOFEN  BE
 BERNER ANDREAS ,  8575  BUERGLEN  TG
 BRUEGGER URS ,  3044  INNERBERG-SAERISWIL  BE
 HERRMANN RETO ,  9552  BRONSCHHOFEN  SG
 RENFER MARKUS ,  4571  LUETERKOFEN-ICHERTSWIL  SO
 ROHNER MARTIN ,  4656  STARRKIRCH  SO
 SIGRIST ANTON ,  8458  DORF  ZH
 STREULI CHRISTOPH ,  5034  SUHR  AG

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 BAERTSCHIGER MICHEL ,  3400  BURGDORF  BE
 ENGELI CHRISTIAN ,  8888  HEILIGKREUZ (MELS)  SG
 REICHLIN ARMIN ,  6438  IBACH  SZ
 SOMMER RENE ,  8152  OPFIKON  ZH
 ZUMBRUNN PETER ,  3855  BRIENZ  BE

TERRITORIALDIENST - SERVICE TERRITORIAL - SERVIZIO TERRITORIALE

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 EBENER ELMAR ,  3919  BLATTEN (LOETSCHEN)  VS
 ZUFFEREY JEAN-DANIEL ,  3960  SIERRE  VS

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 APAFI PHILIPP ,  8700  KUESNACHT  ZH

MILITAERPOLIZEI - POLICE MILITAIRE - POLIZIA MILITARE

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 FEHR CHRISTIAN ,  8606  NAENIKON  ZH

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 FRITSCHI THOMAS ,  3012  BERN  BE

AC SCHUTZDIENST - SERVICE DE PROTECTION AC - SERVICIO DI PROTEZIONE AC

 ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
 AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO

 RUEEGG HUBERT ,  8808  PFAEFFIKON  SZ

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BAER ROMANO ,  6572  QUARTINO  TI
 HAENNI JAKOB ,  3042  ORTSCHWABEN  BE
 LOPEZ CESAR ,  3053  MUENCHENBUCHSEE  BE
 MEGEVAND BERNARD ,  1526  FOREL-SUR-LUCENS  VD
 ZINDEL HEINRICH ,  6005  LUZERN  LU

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 ANDRIS DANIEL ,  8032  ZUERICH  ZH
 HOFFMANN MARCO ,  6014  LITTAU  LU

MOBILMACHUNG - MOBILISATION - MOBILITAZIONE

 ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
 AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO

 AESCHLIMANN JUERG ,  3507  BIGLEN  BE
 CODURI PAOLO ,  6528  CAMORINO  TI
 VERDON JEAN-DANIEL ,  1009  PULLY  VD

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BISANG DANIELE ,  6933  MUZZANO  TI
 JAVET DANIEL ,  3302  MOOSSEEDORF  BE
 VON WATTENWYL SIGMUND ,  3672  OBERDIESSBACH  BE
 WINKLER HANSPETER ,  3506  GROSSHOECHSTETTEN  BE

GENERALSTAB - ETAT-MAJOR GENERAL - STATO-MAGGIORE GENERALE

 ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
 AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO

 BAUMANN RENE ,  8853  LACHEN  SZ
 FREY THOMAS ,  8603  SCHWERZENBACH  ZH
 SUETTERLIN MARTIN ,  3095  SPIEGEL B.BERN  BE

STAEBE BUNDESRAT  -  ETATS-MAJORS DU CONSEIL FEDERAL  -
STATI MAGGIORI DEL CONSIGLIO FEDERALE

 ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO

 WYSSEN PETER ,  3125  TOFFEN  BE

ARMEESTAB - ETAT-MAJOR DE L'ARMEE - STATO-MAGGIORE DELL'ESERCITO

 ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
 AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO

 BOSSARD CARL ,  6370  STANS  NW
 FISCHER PETER ,  6006  LUZERN  LU

PERSONALRESERVE - RESERVE DU PERSONNEL - RISERVA DI PERSONALE

 ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO

 BOURQUIN GILLES ,  1255  VEYRIER  GE
 LEUTHOLD HEINRICH ,  1789  LUGNORRE  FR
 WALKER HANS-PETER ,  3603  THUN 3 LERCHENFELD  BE

 ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL -
 AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO

 CERY CLAUDE ,  1073  SAVIGNY  VD
 LIECHTI HANSPETER ,  3086  ZIMMERWALD  BE
 MUELLER CONRAD ,  4142  MUENCHENSTEIN  BL
 ROSENBLUM ALFRED ,  9008  ST.GALLEN  SG
 WERDER JEAN-PIERRE ,  3014  BERN  BE

 ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE

 BAUHOFER GINO ,  8303  BASSERSDORF  ZH
 GOETSCHI PIUS ,  5722  GRAENICHEN  AG
 HALDIMANN PATRICK ,  2300  LA CHAUX-DE-FONDS  NE
 HARNISCH ADRIAN ,  5622  WALTENSCHWIL  AG
 KREBS HANS ,  3818  GRINDELWALD  BE
 MALANOWSKI JACEK PIERRE ,  7412  SCHARANS  GR
 MOSER DANIEL ,  4657  DULLIKEN  SO
 MUELLER ANDREA ,  3012  BERN  BE
 REGLI BERNHARD ,  4125  RIEHEN  BS
 SCHERER RENE ,  8427  RORBAS  ZH
 SCHULE ANTOINE ,  0012  AUSLANDURLAUB
 ZWAHLEN THOMAS ,  3656  AESCHLEN OB GUNTEN  BE

 ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO

 ALBRECHT ROLAND ,  8500  FRAUENFELD  TG
 AMSLER ROBERT ,  5312  DOETTINGEN  AG
 HAESLER ERIK ,  1005  LAUSANNE  VD
 KUNZ STEFAN ,  8008  ZUERICH  ZH

 EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,  BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information

 DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
 Information

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione