Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Inizia l'attività della task force "camion in transito"

COMUNICATO STAMPA

Inizia l'attività della task force "camion in transito

I disagi nel traffico merci sulla A2 devono essere individuati
tempestivamente e risolti nel più breve tempo possibile. Il presidente della
Confederazione Moritz Leuenberger ha informato il Consiglio federale sugli
obiettivi, i compiti e la composizione della task force "camion in transito
 che verrà diretta da Michel Egger, vicedirettore dell'Ufficio federale
delle strade, e sarà composta da rappresentanti dei tre Dipartimenti
interessati, dei Cantoni e delle associazioni dei trasportatori stradali. La
task force esaminerà già questa settimana delle misure immediate.

Negli anni Novanta il traffico degli autotreni è raddoppiato, ma nelle
ultime settimane sulla A2 è aumentato ancora di più. Questo dato di fatto ha
ridotto notevolmente le capacità di sdoganamento alle frontiere; il
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle
comunicazioni (ATEC) ha così istituito una task force, d'intesa con la
Direzione generale delle dogane svizzere e il Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Questa task
force da una parte elaborerà, insieme ai Cantoni e alle associazioni dei
trasportatori stradali, delle misure immediate per risolvere i problemi di
viabilità (incl. le aree doganali), dall'altra getterà le basi per
un'efficace e tempestiva identificazione dei rischi. Ulteriori punti
cruciali in discussione saranno i provvedimenti entro breve termine per la
ferrovia e il coordinamento dei rapporti internazionali (Italia, Germania,
Commissione UE).

La task force diretta da M. Egger si compone di rappresentanti della
Direzione generale delle dogane, dell'Ufficio federale dei trasporti, del
DDPS, della Segreteria generale ATEC, dei Cantoni, dell'ASTAG e dei Routiers
Suisse. Inizierà i lavori già a partire da questa settimana.

Berna, 4 aprile 2001

ATEC Dipartimento federale dell'ambiente,
dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni: Hugo Schittenhelm, portavoce ATEC