Comm'01: l'aiuto alla condotta sotto la luce dei riflettori
3003 Berna, 2 aprile 2001
Informazione per i media
Comm'01: l'aiuto alla condotta sotto la luce dei riflettori
L'esposizione Comm'01, che si terrà sulla piazza d'armi di Kloten, offrirà
per la prima volta l'opportunità a visitatori militari e civili di farsi un'
idea completa della comunicazione militare. La manifestazione sarà aperta al
pubblico dal 29 al 30 giugno.
Con questa manifestazione si celebra il cinquantesimo anniversario dell'
esistenza delle truppe di trasmissione quale Arma indipendente. Nel 1995, la
trasmissione si ampliava diventando l'"aiuto alla condotta" con gli ambiti
della telecomunicazione e della guerra elettronica, il servizio di condotta
nonché il quartiere generale. Oggi, il 7% dei militari sono incorporati in
questo ambito, in primo luogo presso le truppe di trasmissione; con Esercito
XXI tale percentuale raddoppierà. Motivo sufficiente per far conoscere al
pubblico l'aiuto alla condotta, un settore solitamente alquanto discreto. L'
obiettivo dello Stato maggiore generale, dell'Aggruppamento dell'armamento,
delle truppe di trasmissione e dell'industria non consiste nel fare una
retrospettiva, bensì nel mostrare i nessi e gettare un ponte verso il
futuro.
Ieri, oggi, domani
Il motto "Oggi - domani - ieri" riflette perfettamente i contenuti di Comm'
01. Nell'ambito OGGI, dedicato al presente, l'aiuto alla condotta mostra l'
intera gamma di apparecchi, dal telefono da campo al sistema di
telecomunicazione di una divisione, sottolineandone l'importanza. Oltre ai
familiari apparecchi civili, si possono osservare i robusti sistemi in
dotazione alla truppa che, per poter adempiere le elevate esigenze nell'
ambito degli impieghi militari, devono essere all'avanguardia.
Nel tendone DOMANI, dedicato al futuro, vengono illustrati gli equilibri che
esistono tra progetti militari e offerte dell'industria. Espositori
provenienti da tutto il mondo mostrano le nuove tendenze e possibilità.
L'ambito IERI, dedicato alle origini dell'attuale aiuto alla condotta,
presenta vecchi mezzi di comunicazione perfettamente funzionanti. I numerosi
dettagli tecnici descrivono le diverse tappe che hanno portato alla
tecnologia attuale.
29 e 30 giugno: apertura al pubblico
Venerdì 29 e sabato 30 giugno, dalle 0900 alle 1800, la Comm'01 sarà aperta
al pubblico sull'areale della caserma di Kloten. L'entrata è gratuita. I
quattro giorni precedenti, dal 25 al 28 giugno, saranno riservati ai
visitatori militari e ai gruppi annunciatisi in precedenza. I gruppi e le
società sono benvenuti e sono pregati di rivolgersi il più presto possibile
a: Comm'01, Ufficio incaricato del progetto, Gruppo dell'aiuto alla
condotta, Stato maggiore generale, 3003 Berna, oppure www.comm01.ch
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione
