Passate in giudicato le sentenze della giustizia militare nella procedura relativa all'allestimento del vademecum elettronico per il servizio di stato maggiore generale (EBG 95)

Informazione per i media

Passate in giudicato le sentenze della giustizia militare nella procedura
relativa all'allestimento del vademecum elettronico per il servizio di stato
maggiore generale (EBG 95)

Il tenente colonnello Beat Schnell, uditore straordinario, ha ritirato oggi
il ricorso per cassazione contro le sentenze del Tribunale militare d'
appello 2 A del 5 luglio 2000, concernenti il colonnello SMG in pensione
Friedrich Nyffenegger, il brigadiere (a disposizione) Paul Meyer e il dott.
Gustav Furrer. Le sentenze in questione passano cosė in giudicato. Il
ricorso per cassazione č stato ritirato dopo la presentazione, all'inizio
della settimana, delle motivazioni scritte delle sentenze.

Tutte le procedure penali presso i tribunali militari relative all'
allestimento del vademecum elettronico per il servizio di stato maggiore
generale (EBG 95) sono cosė definitivamente concluse.

 L'Uditore in capo
 Brigadiere Dieter Weber

Berna, 23 marzo 2001