Eliminazione di sostanze chimiche tossiche delle Forze Armate albanesi

3003 Berna, 15 marzo 2001

Informazione per i media

Eliminazione di sostanze chimiche tossiche delle Forze Armate albanesi

Attualmente un convoglio di autocarri sta viaggiando dalla Svizzera verso l'
Albania. Con il materiale trasportato saranno eliminate sostanze chimiche
tossiche delle Forze Armate albanesi. Il progetto è finanziato in comune dal
Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(DDPS) e dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) del
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). La direzione è stata
affidata al LABOR SPIEZ, il quale ha fatto capo, per l'esecuzione del
mandato, a una ditta privata della regione di Basilea.

Le sostanze chimiche tossiche delle Forze Armate albanesi rappresentano un
acuto pericolo per le persone e l'ambiente. Si tratta di granate e di
prodotti chimici velenosi, solidi e liquidi. L'eliminazione corretta e
rispettosa dell'ambiente è un compito molto difficile e perciò l'Albania ha
richiesto l'aiuto della Svizzera. Nel dicembre 1998 il Consiglio federale ha
autorizzato la realizzazione di questo importante progetto di eliminazione e
nel 1999 è stato approvato un accordo tra la Svizzera e l'Albania che regola
lo statuto del personale svizzero partecipante.

Dopo estesi preparativi il progetto è ora avviato. Oltre una quindicina di
container con tutto il materiale necessario hanno lasciato Basilea e vengono
trasportati in Albania con treni, navi e autocarri. Degli specialisti del
LABOR SPIEZ e della ditta MGC Plasma SA sono già attivi nei pressi di
Tirana. Assieme ai collaboratori albanesi stanno provvedendo a tutti i
preparativi necessari per il successo del complesso progetto.

In numerosi Paesi vi sono ancora sostanze tossiche militari dei tempi della
guerra fredda. Soprattutto nell'ex blocco orientale mancano spesso le
conoscenze e i crediti necessari per i progetti di eliminazione. Il progetto
in Albania è realizzato nell'ambito del programma di "Partenariato per la
pace" e può sicuramente assumere il carattere di modello per l'eliminazione
di sostanze tossiche militari.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione