Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Inondazioni a Lyss: aiuto spontaneo delle relcute

3003 Berna, 13 marzo 2001

Informazione per i media

Inondazioni a Lyss: aiuto spontaneo delle relcute

Le forti precipitazioni di lunedì sera hanno provocato inondazioni a Lyss
(BE). 40 reclute della scuola reclute elettromeccanici 83 e un distaccamento
del battaglione di salvataggio 32 hanno offerto il loro aiuto spontaneo ai
pompieri.

Lunedì mattina, a Lyss, il corso d'acqua "Lyssbach" è straripato, allagando
diversi quartiere. Nel centro del borgo e su parte del piazzale della
caserma l'acqua ha raggiunto l'altezza delle ginocchia. Il colonnello Pascal
Maillat, comandante della scuola reclute degli elettromeccanici 83 ha
offerto ai pompieri l'aiuto spontaneo dei suoi soldati. Una quarantina di
reclute con i loro quadri hanno prestato il loro aiuto, soprattutto nella
preparazione dei sacchi di sabbia. Questo impiego è durato fino all'una di
notte di martedì. Martedì mattina presto, le reclute, con i loro veicoli
fuoristrada, hanno assunto il servizio di autobus tra la stazione di Lyss e
il quartiere industriale. Gli autobus normali infatti non erano più in grado
di assicurare questa linea essendo il sottopassaggio completamente allagato.
Un distaccamento del battaglione di salvataggio 32 ha intrapreso
contemporaneamente i lavori di prosciugamento del sottopassaggio con l'
ausilio di una pompa a immersione. Alle 10.00 il traffico è stato
ripristinato normalmente.

Grazie all'intervento tempestivo, sul piazzale della caserma è stato
possibile evitare la fuoruscita dei 100'000 litri di olio combustibile
contenuto nei tre serbatoi. I danni materiali causati dall'acqua che ha
raggiunto il soffitto di cantine e magazzini sono molto elevati e non ancora
quantificabili.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione