Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

La Comco approva la conciliazione con la CGE

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 8.3.2001

La Comco approva la conciliazione con la CGE

Nel corso della riunione del 5 marzo 2001, la Comco ha deciso
d'approvare una conciliazione conclusa fra la segreteria della
Commissione della concorrenza e la Camera ginevrina della stagnatura e
dell'asfaltatura (CGE). Questa decisione fa seguito ad un'inchiesta
nel corso della quale la segreteria ha costatato che la CGE studiava
una serie di prezzi in funzione del tempo impiegato e in base alla
metratura e che i suoi membri la rispettavano, ciò che costituirebbe
un'intesa cartellistica. Nella conciliazione, la CGE s'impegna a non
più pubblicare delle nuove liste di prezzi e i suoi membri s'impegnano
a non più rispettare quella in vigore.
Informazioni

La conciliazione è uno strumento a disposizione delle autorità della
concorrenza. Permette di concludere una procedura in modo più rapido e
con meno costi. Quando le parti all'inchiesta sono d'accordo di
collaborare e di sopprimere il comportamento che la segreteria
considera come illecito secondo la legge sui cartelli (LCart), si
evita così un'inchiesta a lungo termine.

Renseignements:
Patrick Krauskopf Vice-Direttore 031 323 53 40 
patrick.krauskopf@weko.admin.ch