Comunicato stampa

Referendum contro la modifica della legge militare nell’ambito della cooperazione in materia di istruzione: riuscita

Il referendum contro la modifica del 6 ottobre 2000 della legge federale sull’esercito et sull’amministrazione militare (Legge militare, LM) (Cooperazione in materia di

istruzione) è riuscito.

Dall’esame delle firme effettuato dalla Cancelleria federale è risultato che delle 67’963 firme depositate 66’932 sono valide. Il referendum è stato lanciato dal Referendumskomitee "Kriegsabenteuer nein – humanitäre Präsenz ja" e dal Eidgenössisches Komitee für eine direktdemokratische, neutrale und souveräne Schweiz.

Di conseguenza, nella votazione popolare del 10 giugno 2001, vi saranno tre oggetti in votazione:

* il referendum contro la modifica del 6 ottobre 2000 della legge federale sull’esercito et sull’amministrazione militare (Legge militare, LM) (Armamento)

* il referendum contro la modifica del 6 ottobre 2000 della legge federale sull’esercito et sull’amministrazione militare (Legge militare, LM) (Cooperazione in materia di istruzione)

* il decreto federale del 15 dicembre 2000 concernente la soppressione dell’obbligo d’approvazione per l’istituzione di diocesi

Cancelleria federale

Informazione

1 marzo 2001