Il Consigliere federale Pascal Couchepin riceve il Commissario UE dell'agricoltura Franz Fischler

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 23.2.2001

Il Consigliere federale Pascal Couchepin riceve il Commissario UE
dell'agricoltura Franz Fischler

Oggi, Pascal Couchepin ha invitato Franz Fischler, membro della
Commissione europea dell'agricoltura, dello sviluppo rurale e della
pesca, a una riunione di lavoro. Tale incontro è stato di carattere
prettamente informativo. Ha consentito ai due politici competenti del
fascicolo agricolo di scambiarsi informazioni su importanti temi
d'attualità.
Couchepin e Fischler hanno discusso sui negoziati agricoli in seno
all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), riconoscendo la
necessità di considerare in misura maggiore il ruolo multifunzionale
dell'agricoltura. Hanno inoltre affrontato la problematica dell'ESB.
Visti i recenti sviluppi nell'Unione Europea (UE), Couchepin ha
espresso nuovamente il desiderio della Svizzera di abrogare il divieto
decretato dagli Stati membri dell'UE nei confronti delle importa-zioni
di bestiame bovino e carni bovine di origine svizzera.
In occasione di tale incontro sono pure stati trattati lo sviluppo
della Politica Agricola Comune, i futuri negoziati bilaterali tra
Svizzera e UE, segnatamente nel settore dei prodotti agricoli
trasformati nonché i fascicoli concernenti gli organismi geneticamente
modificati e i prodotti biologici.

Renseignements:
Ufficio federale dell'agricoltura, Divisione Affari internazionali e
promozione delle vendite, Christian Häberli, tel. 031 322 25 13 o 079
408 69 12