Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale elegge la Commissione consultiva in materia di sicurezza interna

Il Consiglio federale ha nominato mercoledì i membri della Commissione consultiva in materia di sicurezza interna (CCS). Detta Commissione, che si compone di 15 membri e a presiedere la quale è stata nominata l'ex presidente del Consiglio nazionale, signora Judith Stamm, consiglia il Consiglio federale e il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) nelle questioni relative alla sarvaguardia della sicurezza interna e procede a valutazioni periodiche della situazione.

La CCS si fonda sull'articolo 9 della legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna e sostituisce la Commissione consultiva per la protezione dello Stato. Quest'ultima fu istituita nel 1992 e fino al 1998 consigliò il DFGP nei settori relativi alla "sicurezza interna" e agli "aspetti non militari della sicurezza esterna".

La CCS è composta di rappresentanti dei Dipartimenti interessati e dei Cantoni nonché di personalità esterne (mondo scientifico, economico, dei media). Di norma si riunisce due volte all'anno; se necessario, la presidente può convocare ulteriori sedute. La CCS può avvalersi di periti esterni.

I membri della Commissione

Sono stati nominati a far parte della Commissione le personalità seguenti:

Presidente

- Judith Stamm, già presidente del Consiglio nazionale, Lucerna

Mondo scientifico

  • Urs Altermatt, professore di storia contemporanea presso l'Università di Friburgo
  • Henriette Haas, professoressa di criminologia presso l'Università di Losanna

Mondo economico

  • Marie-Hélène Miauton-Greminger, direttrice dell'Istituto demoscopico e di ricerca di mercato M.I.S TREND SA, Losanna
  • Walter H. Stürzinger, membro della direzione UBS SA, Zurigo

Media

  • Peter Forster, pubblicista, Salenstein
  • Jacques Pilet, direttore sviluppo media della Ringier SA, Zurigo

 

Confederazione e Cantoni

- CDCGP: Margrit Fischer-Willimann, consigliera di Stato, capo del

Dipartimento della sicurezza del Canton Lucerna

- CDCP: Markus Reinhardt, comandante della Polizia cantonale grigionese

- Giustizia cantonale:Maria Galliani, procuratrice del Canton Ticino

- DFAE: Franz von Däniken, segretario di Stato

- DDPS: Hans-Ulrich Scherrer, capo di stato maggiore generale

  • Coordinatore informazioni Confederazione: Jacques Pitteloud

- DFGP: Jean-Luc Vez, direttore dell'Ufficio federale di polizia

Susanne Bretscher, coordinatrice sicurezza interna della Confederazione

 

Berna, 21 febbraio 2001

Altre informazioni:

Andreas Huber-Schlatter, segretario generale DFGP, tel. 031 322 40 25