Gérard Poffet nuovo vicedirettore dell'UFAFP

COMUNICATO STAMPA

Gérard Poffet nuovo vicedirettore dell'UFAFP

Il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha nominato Gérard Poffet nuovo
vicedirettore dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del
paesaggio (UFAFP). Egli sarà il terzo vicedirettore dell'Ufficio. La sua
presenza in seno alla Direzione consentirà in particolare di rafforzare il
management interno e di approfondire i rapporti con i Cantoni. I 400
dipendenti dell'Ufficio federale saranno così organizzati in una struttura
che poggia su tre "pilastri".

Gérard Poffet ha studiato scienze economiche all'università di Friburgo,
dove ha conseguito un dottorato. Successivamente, dopo aver seguito una
formazione nel campo della gestione e aver diretto un progetto di sviluppo
in Africa, è approdato all'UFAFP in veste di capo del settore Sussidi
federali presso la Direzione federale delle foreste. Dal 1996 è poi stato a
capo dello Stato maggiore della Direzione. Gérard Poffet ha 44 anni, è
originario di Guin e abita a Posieux (FR).

La nomina del nuovo vicedirettore comporta per l'UFAFP anche un cambiamento
della struttura organizzativa. Allo scopo di migliorare il coordinamento
interno ed esterno, viene infatti creata la nuova Divisione Clienti e
coordinamento, che comprende le sezioni Dipartimento e Parlamento, Cantoni,
ONG e Pianificazione del territorio, Esame d'impatto ambientale (EIA),
nonché Sviluppo dell'organizzazione e Assicurazione della qualità. La
Divisione Clienti e coordinamento dovrà rafforzare i contatti con i Cantoni
e le organizzazioni non governative. Gérard Poffet sarà inoltre responsabile
della Divisione giuridica e della Divisione Risorse.

Alla testa dell'Ufficio vi saranno il direttore Philippe Roch e tre
vicedirettori. I due  vicedirettori che sono già in carica resteranno a capo
dei settori loro affidati: Foreste, Natura e Paesaggio, Protezione delle
acque e pesca saranno di competenza di Willy Geiger, mentre Bruno Oberle si
occuperà di Rifiuti, Lotta contro i rumori, Protezione dell'aria, Sostanze -
suolo - biotecnologia, Economia e ricerca, Siti contaminati e serbatoi.

Berna, 8. febbraio 2001

ATEC Dipartimento federale dell'
ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Servizio stampa