Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

WEF: l'esercito fornisce aiuto alle polizie cantonali

3003 Berna, 17 gennaio 2001

Informazione per i media

World Economic Forum Davos 2001

WEF: l'esercito fornisce aiuto alle polizie cantonali

Il Consiglio federale ha deciso di fornire aiuto alle autorità civili
durante il Forum economico mondiale (World Economic Forum, WEF) che si terrà
dal 25 al 30 gennaio 2001, impiegando, se del caso, un massimo di 600
militari. Per la durata del loro impiego, queste formazioni di milizia dell'
esercito sono subordinate al comando del Cantone interessato.

Dopo l'ultimo apprezzamento della situazione, la Giunta del Consiglio
federale in materia di sicurezza ritiene che non possano essere esclusi
perturbamenti della sicurezza pubblica durante il WEF. Di conseguenza, il
Consiglio federale autorizza il Dipartimento federale della difesa, della
protezione della popolazione e dello sport (DDPS) a chiamare in servizio
militari di milizia delle Forze aeree a sostegno delle autorità civili. Essi
prestano servizio d'appoggio e sono subordinati, per la durata del loro
impiego, al comando delle autorità civili.

D'intesa con il capo del DDPS dopo aver consultato l'Ufficio federale di
polizia e su richiesta dei Governi cantonali, il capo dello Stato maggiore
generale riceve la competenza di impiegare in servizio d'appoggio alcuni
reparti del reggimento territoriale 18, sezioni d'impiego della polizia
militare della circolazione e il distaccamento della polizia militare 21.
Anche queste formazioni di milizia verrebbero subordinate al comando del
Cantone interessato. L'effettivo massimo delle truppe impiegate sarà di 600
persone.

La truppa fornisce aiuto agli organi di polizia cantonali e ai membri del
Corpo della guardia delle fortificazioni, già chiamati in servizio dal
Consiglio federale. Essa sarà impiegata fuori del settore di Davos per
compiti di sorveglianza e di regolazione del traffico. Il suo impiego durerà
al massimo dal 22 al 31 gennaio 2001. D'intesa con il comando della polizia
cantonale e dopo aver consultato l'Ufficio federale di polizia, lo Stato
maggiore generale stabilisce l'ordine d'impiego e le regole d'impiego (Rules
of Engagement).

Al WEF di Davos sono attesi oltre 2'000 partecipanti. Tra i 300
rappresentanti del mondo politico vi sono una quarantina di capi di Stato e
di Governo. Un migliaio di partecipanti operano nel mondo dell'economia e
circa 300 nel mondo scientifico e artistico. Più di 500 persone tra
giornalisti e reporter seguiranno il forum sul posto.

La salvaguardia della sicurezza interna è compito comune della
Confederazione e dei Cantoni. Conformemente alla ripartizione dei compiti
federali tra i Cantoni, la sovranità in materia di polizia spetta tuttavia
ai Cantoni. Di conseguenza, nel caso del WEF è competente la polizia del
Cantone dei Grigioni. La Confederazione assume comunque la responsabilità
nei confronti degli Stati esteri per la sicurezza delle persone protette dal
diritto internazionale pubblico.

DIPARTIMENTO FEDRALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Informazione