L'obiettivo è stato raggiunto

3003 Berna, 16 gennaio 2001 Informazione per i media Riduzione del personale in seno al DDPS L'obiettivo è stato raggiunto Considerando la privatizzazione delle imprese d'armamento, l'integrazione di nuove unità amministrative e organi (Ufficio federale dello sport, Ufficio federale della protezione civile, Centrale nazionale d'allarme, Stato maggiore del Consiglio federale Divisione stampa e radio (DISTRA) e coordinatore della raccolta di informazioni), la riorganizzazione dell' informatica e delle telecomunicazioni nell'Amministrazione federale (NOVE-IT) nonché del settore edilizio della Confederazione, a partire dal 1990 il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha ridotto complessivamente il suo organico di 8'165 persone. Il 31 dicembre 2000, l'organico del DDPS era di 12'431 persone. Grazie all' estensione del piano sociale e alla buona collaborazione con i partner sociali, è stato possibile ridurre i licenziamenti a sole 85 persone (1,1 percento dei posti soppressi). Di conseguenza, l'obiettivo - ridurre complessivamente l'organico del DDPS di 8'000 persone entro la fine dell'anno 2000 - è stato raggiunto. Con il presente comunicato si conclude quindi l'informazione periodica sulla riduzione del personale in seno al DDPS. Nel 1990, il Consiglio federale aveva imposto all'allora DMF di ridurre il numero dei posti di lavoro di 800 unità nell'amministrazione e negli esercizi di manutenzione e di 1'000 unità nelle imprese d'armamento. In seguito al progetto di riforma Esercito 95 e DMF 95 e alle incisive opzioni finanziarie per il risanamento delle finanze della Confederazione, l' ulteriore riduzione di personale è stata portata complessivamente a 8'000 unità entro la fine del 2000 (compresa la privatizzazione delle imprese d' armamento). Questo ragguardevole obiettivo è stato raggiunto. Il 31 dicembre 2000, l'organico del DDPS era di 12'431 persone. Di conseguenza, a partire dal 1990 l'organico si è ridotto - considerando la privatizzazione delle imprese d'armamento, l'integrazione di nuove unità amministrative e organi (Ufficio federale dello sport, Ufficio federale della protezione civile, Centrale nazionale d'allarme, Stato maggiore del Consiglio federale Divisione stampa e radio (DISTRA) e coordinatore della raccolta di informazioni), la riorganizzazione dell'informatica e delle telecomunicazioni nell'Amministrazione federale (NOVE-IT) nonché del settore edilizio della Confederazione - di 8'165 persone. La necessità di decidere soltanto 85 licenziamenti (1,1 percento dei posti soppressi) è da attribuire, da una parte, ai pensionamenti flessibili (pensionamento anticipato volontario a partire dall'età di 60 anni conformemente agli statuti della Cassa pensioni della Confederazione) e, dall'altra, all'azione di solidarietà (pensionamento anticipato deciso dall'amministrazione e accettato dalla persona interessata conformemente al piano sociale in vigore, sempreché esso serva alla riduzione del personale). Il futuro organico del DDPS sarà ridefinito con i progetti di riforma Esercito XXI, Protezione della popolazione e DDPS XXI e integrato gradualmente nei piani finanziari per il periodo 2002-2006. DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione