Presa di posizione del capo delle Forze terrestri

3003 Berna, 8 gennaio 2001 Ai media Presa di posizione del capo delle Forze terrestri In relazione ai resoconti dei media di questi ultimi giorni, il capo delle Forze terrestri, comandante di corpo Jacques Dousse (52) prende posizione come segue: «Nelle mie dichiarazioni sull'iniziativa «Si all'Europa», non ho fatto alcuna propaganda in favore o contro questa iniziativa e non ho deviato dalla linea del Consiglio federale e del Parlamento. Il predominio della politica sull'esercito è una realtà che rispetto. « I fatti sono chiari. Venerdì scorso, ho semplicemente adempito a un compito che incombe anche al capo delle Forze terrestri, quello cioè di informare direttamente degli ufficiali. In occasione del rapporto annuale del reggimento d'informazione 1, a cui appartengono tra l'altro numerosi giornalisti rinomati, ho spiegato perché l'anno 2001, in ambito militare, sarà l'anno della decisione. Un anno decisivo perché dei referendum contro la revisione parziale della legge militare potrebbero venir approvati. Ho indicato in particolare l'aspetto dell'armamento dei soldati svizzeri della pace impiegati all'estero. In questo contesto ho spiegato che il risultato della votazione popolare all'iniziativa 'Si all'Europa' potrebbe ripercuotersi sulla votazione concernente la revisione parziale della legge militare. E' esatto, e l'ho chiaramente detto, che un «sì» all'iniziativa «Sì all'Europa» creerebbe delle condizioni favorevoli per l'esercito e la politica di sicurezza del Consiglio federale. Per contro, un «no» a questa iniziativa potrebbe rimettere in discussione l'armamento dei soldati svizzeri della pace all'estero e di riflesso anche una parte della politica di sicurezza attraverso la cooperazione. Ho anche asserito che la revisione parziale della legge militare, per il nostro esercito, rappresenta una votazione d'importanza capitale per l'orientamento della nostra politica di sicurezza attraverso la cooperazione. «Il mio messaggio ai quadri del reggimento d'informazione 1 non è stato affatto una propaganda a favore dell'iniziativa «Si all'Europa» da parte di un ufficiale generale in uniforme. Non è stato stabilito alcun nesso tra la politica di sicurezza della Confederazione e un'adesione della Svizzera all' Europa, tanto meno è stato espresso dissenso nei confronti della strategia del Consiglio federale. Ho semplicemente indicato quali sfide dovrà fronteggiare l'esercito nel 2001, soprattutto nella prospettiva della politica di sicurezza attraverso la cooperazione del Consiglio federale, politica che sostengo e difendo. «Questo è quanto ho detto, né più né meno.» DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione