Tenuta conforme ai tempi per i diplomatici

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

DIPARTIMENTO FEDERALE
DELL'AMBIENTE, DEI TRASPORTI,
DELL'ENERGIA E DELLE
COMUNICAZIONI

Berna, 4 gennaio 2001

Comunicato stampa

Tenuta conforme ai tempi per i diplomatici

Su proposta del presidente della Confederazione designato Moritz
Leuenberger, il Consiglio federale ha soppresso l'obbligatorietà del frac
per la presentazione delle credenziali e per il ricevimento di Capodanno. Il
frac, ormai superato, viene sostituito dall'abito scuro.

Il frac come tenuta maschile per le manifestazioni ufficiali importanti
appare superato e viene indossato sempre più raramente. La Francia lo ha
soppresso definitivamente e prescrive ora l'abito scuro. Recentemente l'
Italia ha fatto lo stesso. In Austria esso rimane obbligatorio soltanto per
la presentazione delle credenziali, mentre l'unico Paese a noi vicino che
prevede ancora il frac per entrambe le occasioni è la Germania.

Soppressione e reintroduzione in Svizzera
Il Consiglio federale ritiene oggi che la dignità delle manifestazioni
ufficiali importanti è garantita anche senza il frac. La cerimonia di
presentazione delle credenziali, che avviene in un'atmosfera solenne,
riveste un grande significato simbolico per il nuovo capomissione: l'
ambasciatore o l'ambasciatrice viene trasportato in una vettura ufficiale,
accompagnato dagli uscieri della Confederazione in uniforme festiva e
ricevuto nel "Salone del Presidente". Il ricevimento di Capodanno si tiene
nell'atmosfera piena di stile della Sala dei passi perduti del Parlamento
addobbata di fiori.

In occasione dei colloqui odierni il DFAE è stato incaricato dal Consiglio
federale di modificare, per il 1° gennaio 2001, il regolamento del
protocollo del 2 maggio 1990. In futuro per la presentazione delle
credenziali e il ricevimento di Capodanno sarà prescritto l'abito scuro, il
costume nazionale o l'uniforme.