Nel corso del 1° semestre del 2001, il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione 32 rispettivamente 13 diversi progetti.

Elenco delle procedure di consultazione previste nel 1o semestre 2001

La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio parere su progetti di atti normativi importanti e su altri progetti di rilievo. D'ora innanzi, oltre alle procedure di consultazione a livello di Consiglio federale, l'elenco conterrà anche quelle a livello di Dipartimenti (relative a progetti d'ordinanza). Inoltre, esso presenterà anche la probabile data d'avvio delle procedure di consultazione (il mese esatto). Scopo di queste novità è di migliorare la panoramica sulle procedure di consultazione previste, al fine di semplificare ai partecipanti l'approntamento dei pareri.

CANCELLERIA FEDERALE
Informazione

3 gennaio 2001