Specialità di carne - Vendita all'asta dei contingenti doganali parziali

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 1.12.2000

Specialità di carne - Vendita all'asta dei contingenti doganali
parziali

Lo scorso mese d'ottobre, l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG)
ha pubblicato un bando per la vendita all'asta di 4759,5 tonnellate di
specialità di carne così ripartite: 187 tonnellate di carne secca
essiccata all'aria di origine italiana, 770 tonnellate di conserve di
carne bovina, 55 tonnellate di prosciutto crudo essiccato all'aria
spagnolo, 528 tonnellate di prosciutto crudo essiccato all'aria di
origine italiana, 71,5 tonnellate di prosciutto in scatola e cotto,
2856 tonnellate di insaccati dall'Italia, 125 tonnellate di insaccati
dalla Francia, 103 tonnellate di insaccati dalla Germania e 64
tonnellate di insaccati dall'Ungheria.
Per ogni contingente doganale parziale gli interessati (persone
fisiche e giuridiche) potevano presentare al massimo cinque offerte
con prezzi differenti. Entro il termine d'inoltro 125 persone hanno
presentato 1022 offerte. Il quantitativo oggetto d'offerta riferito a
tutti i contingenti doganali parziali che poteva essere tenuto in
considerazione ammontava a 8215,9 tonnellate. L'assegnazione è
avvenuta, a partire dal miglior prezzo, in ordine decrescente rispetto
al prezzo offerto. Il prezzo d'aggiudicazione corrisponde al prezzo
offerto. I prezzi d'offerta più bassi che potevano essere tenuti in
considerazione ammontavano a 6.19 franchi per la carne secca essiccata
all'aria, 0.09 franchi per le conserve di carne bovina, 6.06 franchi
per il prosciutto crudo essiccato all'aria di origine italiana, 6.59
franchi per il prosciutto crudo essiccato all'aria spagnolo, 4.01
franchi per il prosciutto in scatola e cotto, 0.92 franchi per gli
insaccati dall'Italia, 1.30 franchi per gli insaccati dalla Francia,
2.75 franchi per gli insaccati dalla Germania e 0.01 franchi per gli
insaccati dall'Ungheria. Complessivamente l'UFAG ha assegnato quote di
contingente doganale a 109 persone, 16 non hanno ottenuto alcuna
quota.
Il ricavo dell'asta a favore della Cassa federale ammonta a circa 9.8
milioni di franchi.

Renseignements:
Niklaus Neuenschwander, Sezione Carne e uova, tel.: 031 322 25 29