Allentamento delle sanzioni nei confronti della Iugoslavia

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 27.11.2000

Allentamento delle sanzioni nei confronti della Iugoslavia

Il Consiglio federale ha deciso di allentare ulteriormente le sanzioni
adottate nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia. Il
congelamento degli averi del governo della Repubblica federale di
Iugoslavia e di quello della Repubblica di Serbia, nonché degli averi
appartenenti alle persone giuridiche controllate da questi governi è
stato tolto sulla scorta della decisione analoga presa dall'UE.
Inoltre l'elenco delle persone fisiche i cui averi sono congelati e
alle quali è vietato mettere fondi a disposizione è passato da 800 a
620 nomi.

Renseignements:
Othmar Wyss, seco, Controlli all'esportazione e sanzioni, 031 324 09
16