Trattative internazionali sulle risorse genetiche nell'agricoltura

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 21.11.2000

Trattative internazionali sulle risorse genetiche nell'agricoltura

Dal 12 al 17 novembre 2000 si è tenuto in Svizzera un incontro di
lavoro ufficiale indetto dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per
l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), in occasione del quale sono
state elaborate decisioni per la conservazione e la gestione
sostenibile della biodiversità agricola. Si è trattato essenzialmente
di chiarire i rapporti tra agricoltura, commercio e ambiente.
Su invito della FAO, 41 paesi e importanti organizzazioni
internazionali, come l'OMC, sono convenuti a Chaumont, località
situata sopra Neuchâtel, per un incontro di lavoro. La Svizzera,
nazione ospitante, era rappresentata dall'Ufficio federale
dell'agricoltura (UFAG). Nel suo discorso di benvenuto Manfred Bötsch,
direttore dell'UFAG, ha evidenziato la necessità di garantire a lungo
termine la sicurezza alimentare e ha sottolineato quanto sia
importante sviluppare ed applicare politiche che tengano in
considerazione gli aspetti multifunzionali dell'agricoltura.
Mediante un accordo multilaterale verranno disciplinati, in una forma
giuridicamente vincolante, l'accesso alle risorse fitogenetiche, il
riconoscimento del contributo fornito in passato e attualmente dagli
agricoltori in vista della tutela della molteplicità genetica per
l'alimentazione e l'agricoltura, l'equa ripartizione dei benefici
economici che scaturiscono dall'utilizzazione di risorse genetiche, il
finanziamento di misure specifiche nonché la conservazione e la
gestione sostenibile delle risorse fitogenetiche.
Il Protocollo potrebbe essere il primo accordo multilaterale che
disciplina sul piano internazionale gli aspetti summenzionati. Ciò è
importante soprattutto nei seguenti ambiti:
• Dal profilo economico la garanzia del libero accesso alle risorse
fitogenetiche è necessaria ai fini dell'approvvigionamento alimentare.
• Per l'industria e la ricerca il libero accesso e la possibilità di
utilizzare illimitatamente le risorse fitogenetiche sono un
presupposto per lo sviluppo di nuovi prodotti.
• Per il settore primario l'accordo costituisce un quadro giuridico
concretizzato sul piano internazionale determinante per la gestione
sostenibile delle risorse fitogenetiche e di riflesso per
un'agricoltura sostenibile. Sul piano internazionale ciò contribuisce
a convalidare con argomentazioni giuridiche gli aspetti
multifunzionali dell'agricoltura.
• Vengono introdotte norme internazionali per l'applicazione delle
misure necessarie al fine della conservazione e della gestione
sostenibile nell'agricoltura nonché per il benefit sharing.

Maggiori dettagli sono disponibili sul sito della FAO: 

http://www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/cgrfa/default.htm 

nonché su quello denominato Earth Negotiation Bulletin: 

http://www.iisd.ca/biodiv/iu.html

Renseignements:
Ufficio federale dell'agricoltura 
 Servizio della stampa e
dell'informazione 
 Hans-Jörg Lehmann, Capo Stato maggiore
Ecologia, tel.: 031 322 26 28