Visita di Stato delle loro Maestà il Re e la Regina del Belgio

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI                       Berna, 7 novembre 2000

Comunicato stampa

Visita di Stato delle loro Maestà il Re e la Regina del Belgio

La Svizzera accoglierà il  21 e 22 novembre prossimo le loro Maestà il Re e
la Regina dei Belgi per una visita di Stato, su invito del Consiglio
federale.

Sua Maestà Re Alberto II e la Regina Paola giungeranno all'aeroporto di
Zurigo-Kloten il 21 novembre prossimo accompagnati da una delegazione;
saranno accolti dal Presidente della Confederazione Adolf Ogi e signora
Katrin Ogi, dal consigliere federale Joseph Deiss Capo del Dipartimento
degli affari esteri e dalla cancelliera della Confederazione Annemarie
Huber-Hotz.

Dopo avere assistito agli onori militari sulla piazza federale, il Re e la
Regina del Belgio saranno ricevuti dal Consiglio federale in corpore a
Palazzo federale. Successivamente incontreranno la comunità belga in
Svizzera. Avranno altresì luogo colloqui ufficiali tra il Vice Primo
Ministro e Ministro degli affari esteri Louis Michel e il Consigliere
federale Joseph Deiss Capo del Dipartimento degli affari esteri.

Mercoledì 22 novembre Sua Maestà Re Alberto II unitamente al Presidente
della Confederazione e alle due delegazioni si recheranno sul cantiere NEAT
a Mitholz per una visita guidata. Un programma separato è previsto per Sua
Maestà la Regina Paola che visiterà la Burgerbibliothek di Berna e lo
Stabilimento carcerario femminile di Hindelbank in compagnia della signora
Katrin Ogi.

Le delegazioni belga e svizzera si recheranno nel pomeriggio a Losanna dove
saranno accolte dalle autorità vodesi in presenza di Jacqueline
Maurer-Mayor,  Presidente del Consiglio di Stato, da Jean-Jacques Schilt,
Sindaco della Città di Losanna e da Juan Antonio Samaranch, Presidente del
Comitato Internazionale Olimpico. Le due delegazioni effettueranno una breve
visita al museo olimpico.

La visita di Stato si concluderà con una tavola rotonda all'aeroporto
internazionale di Ginevra in presenza di Philippe Bruggisser, Presidente
della Direzione di SAir Group. In serata le loro Maestà il Re e la Regina
del Belgio si congederanno dai loro ospiti all'aeroporto di Ginevra.

Mercoledì 21 novembre 2000 alle ore 17.30 nella sala dei giornalisti il Vice
Primo Ministro e Ministro degli affari esteri Louis Michel con il Capo del
Dipartimento federale degli affari esteri Joseph Deiss, si intratterranno
con i media al termine dei colloqui.