Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Ottimo livello dell'equipaggiamento dei rifugi

3003 Berna, 2 novembre 2000

Comunicato stampa

Ottimo livello dell'equipaggiamento dei rifugi

Dal 1987, tutti i nuovi rifugi devono essere equipaggiati con letti e
gabinetti di soccorso e i rifugi costruiti prima di questa data devono
essere completati allo stesso modo. Fino alla fine del 2000, dovranno essere
disponibili posti protetti completamente equipaggiati per circa 2/3 della
popolazione. Visto l'ottimo livello dell'equipaggiamento dei rifugi e l'
assestamento della situazione politica internazionale, si prevede un nuovo
orientamento. L'Ufficio federale della protezione civile ha inviato la
relativa informazione ai cantoni e agli organi interessati.

I rifugi sono alloggi sicuri e subito disponibili in caso di catastrofi,
come quella avvenuta recentemente in Vallese, o per alloggiare persone in
cerca di protezione, ma anche in caso di conflitto armato. Si prestano come
alloggi soprattutto se dispongono di un'infrastruttura minima. Per questo
motivo, nel 1986 il Consiglio federale ha decretato che i nuovi rifugi
devono essere equipaggiati con letti e gabinetti di soccorso già al momento
del collaudo e che i rifugi costruiti in precedenza devono essere
equipaggiati allo stesso modo entro la fine del 2000. In base alle stime
dell'Ufficio federale della protezione civile, oggi dovrebbero essere
disponibili posti protetti completamente equipaggiati per circa 2/3 della
popolazione.
Visto l'assestamento della situazione politica internazionale e l'ottimo
livello dell'equipaggiamento dei rifugi, si prevede un nuovo orientamento.
Molto probabilmente i nuovi rifugi dovranno essere equipaggiati, come
finora, con l'infrastruttura necessaria al momento del collaudo. I vecchi
rifugi, che entro la fine del 2000 non saranno ancora dotati di letti e
gabinetti di soccorso, dovranno essere assolutamente così equipaggiati solo
se la situazione politica lo richiede. L'Ufficio federale della protezione
civile ha comunicato queste considerazioni ai cantoni e ai fabbricanti di
letti e gabinetti di soccorso. Esse confluiranno nel concetto direttivo per
la protezione della popolazione e nella nuova legislazione della protezione
della popolazione.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione