La Svizzera offre in regalo all 'ONU il rinnovo delle sale di rappresentanza

COMUNICATO STAMPA

La Svizzera offre in regalo all 'ONU il rinnovo delle sale di
rappresentanza

10 set 2002 (DFF) In occasione della sua adesione all 'ONU, la Svizzera
offre in regalo all 'organizzazione internazionale il rinnovo delle sale
di rappresentanza che si trovano nell 'edificio principale a New York.
Il nuovo allestimento dovrebbe esprimere l 'identità svizzera.

È tradizione che i nuovi Stati membri facciano un regalo all 'ONU in
occasione della propria adesione. Il Consiglio federale ha deciso di
offrire all 'ONU il rinnovo e il nuovo allestimento della sala in cui i
capi di Stato e gli altri politici preparano i discorsi che terranno
davanti all 'Assemblea Generale dell 'ONU nonché delle sale attigue.
Queste sono le sale di ricevimento del presidente dell 'Assemblea
Generale e del Segretario Generale dell 'ONU. Il nuovo allestimento, il
mobilio e la decorazione dovrebbero essere all 'insegna della modernità
e della funzionalità e nel contempo rappresentare simbolicamente la
Svizzera. Questo regalo dovrebbe contribuire a far capire che il design
di qualità è una prestazione di elevato valore tipicamente svizzera.

Il bando di concorso, del cui svolgimento è incaricato l 'Ufficio
federale delle costruzioni e della logistica, sarà lanciato nel mese di
settembre e destinato a architetti e designer svizzeri. Il regalo che la
Svizzera offre all 'ONU dà prestigio alla Svizzera ed è utile per l
'ONU, così motiva la propria decisione il Consiglio federale.

Considerata la sua tradizione di Paese ospite delle organizzazioni
internazionali, la Svizzera farà un dono, non ancora precisato, anche
alla sede dell 'ONU a Ginevra. Il budget per entrambi i regali ammonterà
a circa 2,5 milioni di franchi.

Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
Dipartimento federale delle finanze (DFF)

Informazioni:
Anja Zobrist (DFAE), tel. 41 31 322 35 54
Bettina Hahnloser, Stampa e informazione UFCL (DFF), tel. 41 79 626 95
93

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch