Partecipazione del personale del Tribunale federale

COMUNICATO STAMPA

Intervento parlamentare

Partecipazione del personale del Tribunale federale

Come ogni datore di lavoro della Confederazione, anche il Tribunale
federale è responsabile, nel proprio settore, in materia di
collaborazione con gli interlocutori sociali. Questo è quanto sostiene
il Consiglio federale nella sua risposta all'interrogazione ordinaria
del Consigliere nazionale Jean-Claude Rennwald (PS/JU).

In un'interrogazione ordinaria il Consigliere nazionale Rennwald ha
criticato il fatto che il Tribunale federale non abbia condotto un
autentico dialogo sociale con le associazioni del personale in occasione
dell'emanazione della propria ordinanza sul personale. Esso sarebbe
dunque l'unico datore di lavoro della Confederazione a non aver
rispettato la collaborazione con gli interlocutori sociali ancorata
nella legge sul personale federale (LPers).

A giustificazione del suo modo di procedere il Tribunale federale
afferma che dal punto di vista materiale l'ordinanza sul personale
applicabile al personale del Tribunale corrisponderebbe ampiamente
all'ordinanza sul personale federale, emanata dal Consiglio federale per
l'Amministrazione federale dopo lunghi negoziati. L'ordinanza sul
personale del Tribunale federale si scosterebbe dall'ordinanza sul
personale federale soltanto in questioni tecniche del Tribunale che
sarebbero peraltro state discusse con la propria delegazione del
personale.

Nella risposta all'interrogazione ordinaria il Consiglio federale
sottolinea le competenze e la responsabilità dei singoli datori di
lavoro della Confederazione. Spetta al Tribunale federale accordare al
proprio personale e alle relative organizzazioni le possibilità di
partecipazione regolamentate nella LPers. Nell'ambito del reporting il
Governo prevede di trasmettere agli organi parlamentari di alta
vigilanza le necessarie indicazioni.

DIPARTIMENTO DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informazione

Informazioni:
Mariette Bottinelli, direttrice supplente, Ufficio federale del
personale,
tel. 031 322 62 14
Paul Tschümperlin, segretario generale del Tribunale federale, tel. 021
318 91 01

Ulteriori informazioni sui comunicati stampa attuali si trovano nella
rubrica"hot spot" del nostro sito internet: www.efd.admin.ch.

8.3.2002