Transito online attraverso la Svizzera

COMUNICATO STAMPA

Transito online attraverso la Svizzera

Per sveltire e rendere più sicuro il transito internazionale delle merci
in Europa, l'odierna procedura cartacea verrà progressivamente
sostituita mediante la procedura elettronica NCTS  (Nuovo sistema di
transito computerizzato). I primi spedizionieri svizzeri ottengono oggi
l'accesso al suddetto sistema.

Dopo che nel mese di maggio del 2000 le amministrazioni doganali di
alcuni paesi dell'UE nonché la Svizzera hanno avviato la NCTS a livello
amministrativo, è ora la volta delle ditte basilesi Natural e Crowe, i
primi spedizionieri da parte svizzera a ottenere un accesso online al
sistema.
È stato in tal modo raggiunto un importante traguardo nell'ambito di un
pluriennale progetto al quale la Svizzera, paese non membro dell'UE, ha
cooperato sin dall'inizio. La Svizzera vi ha investito parecchi milioni
di franchi. L'allacciamento online dell'amministrazione e degli
spedizionieri permette di sveltire considerevolmente il transito
attraverso le Alpi. Al confine, le colonne di autoveicoli potranno
pertanto essere contenute.
Sin dall'inizio del progetto i summenzionati spedizionieri svizzeri
hanno collaborato all'elaborazione della soluzione NCTS e sono
evidentemente i primi ad approfittare dei relativi vantaggi.
Stando alle previsioni della Commissione UE, entro la metà del 2003  22
paesi dovrebbero essere allacciati al sistema di transito
informatizzato. Il rilevamento dei dati alla fonte sostituisce l'attuale
dispendiosa procedura cartacea cui dovevano attenersi le autorità
doganali svizzere, gli Stati partner dell'Europa e gli spedizionieri.

AMMINISTRAZIONE FEDERALE DELLE DOGANE - INFORMAZIONE

Informazioni:
- Marcel Frei, divisione Esercizio della Direzione generale delle
dogane, Berna, sezione Organizzazione, tel. 031 - 322 65 93.

Altre informazioni concernenti il presente comunicato stampa sono
desumibili dal nostro sito: www.efd.admin.ch.

5.3.2002