Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Allegato al comunicato stampa del DFF "Istruzioni in materia di budget 2003"; Limiti massimi delle uscite 2003 - 2006

20 febbraio 2002

Allegato al comunicato stampa del DFF "Istruzioni in materia di budget
2003"; Limiti massimi delle uscite 2003 - 2006

Affinché il preventivo e il piano finanziario soddisfino le esigenze del
freno all'indebitamento, il Consiglio federale ha fissato i limiti
massimi delle uscite per gli anni 2003 - 2006 che sono vincolanti per il
preventivo e il piano finanziario. Tali limiti  comprendono le
correzioni rispetto al vigente piano finanziario suddivise tra i
dipartimenti e la Cancelleria federale per mezzo di una chiave di
riparto. Spetta ai dipartimenti fissare le priorità al momento
dell'attuazione.

Paragoni con l'anno precedente a livello dipartimentale o settoriale non
permettono necessariamente di trarre conclusioni definitive in quanto
gli obiettivi dei dipartimenti variano da un anno con l'altro.

I progetti  che non rientrano nei limiti massimi delle uscite dei
singoli dipartimenti rispettivamente che non sono ancora considerati nel
vigente piano finanziario verranno rilevati separatamente. Per la loro
eventuale attuazione saranno elaborati concetti conformi al freno
all'indebitamento.

20.2.2002