Nuova compagnia aerea: il Sì di Zurigo come buon auspicio ; 13.1.2002

Presa di posizione del Consiglio federale
Nuova compagnia aerea: il Sì di Zurigo come buon auspicio ; 13.1.2002

Per il Consiglio federale l'approvazione dei cittadini zurighesi alla
partecipazione cantonale alla nuova compagnia aerea è, sotto molti
aspetti, un segnale positivo. Esso giudica l‘esito della votazione come
un ulteriore e soddisfacente passo verso l‘efficace costituzione della
nuova compagnia aerea nazionale.

Per il Consiglio federale l'approvazione dei cittadini zurighesi alla
partecipazione cantonale alla nuova compagnia aerea nella misura di 300
milioni di franchi nonché al sostegno alle infrastrutture necessarie per
assicurarne l'esercizio con una garanzia di 100 milioni di franchi è,
sotto molti aspetti, un segnale positivo. Il Governo federale giudica
l‘esito della votazione come un ulteriore e soddisfacente passo verso
l'efficace costituzione della nuova compagnia aerea nazionale. Grazie al
risultato positivo della votazione sono state, da una parte, create
condizioni ottimali - anche riguardo alla dotazione di capitale - per lo
sviluppo della nuova compagnia. D'altra parte è importante che con il
suo SÌ il Cantone maggiormente interessato abbia ricevuto la
legittimazione del sovrano. Questo dovrebbe spronare anche gli altri
Cantoni a partecipare a loro volta alla nuova compagnia aerea in base
alla prevista chiave di riparto. Il Consiglio federale rammenta,
infatti, che la partecipazione della Confederazione alla costituzione di
una nuova compagnia aerea nazionale è giustificata dall'interesse
pubblico sancito dalla legge a collegare la Svizzera alla rete aerea
internazionale. Inoltre, con una compagnia aerea nazionale è possibile
offrire notevoli vantaggi alla piazza economica e finanziaria,
conservare know how ed evitare massicce perdite di posti di lavoro. Un
NO avrebbe come noto prodotto dolorosi tagli di tipo quantitativo e
qualitativo al progetto, con effetti negativi a livello sociale e
sull'economia nazionale. Il SÌ di Zurigo rafforza per contro in modo
consistente il progetto finanziato da investitori privati e pubblici.

(Informazioni: Daniel Eckmann, DFF Comunicazione, 079 408 69 70)

Cancelleria federale, Servizio d‘informazione

13 gennaio 2002