Trattative con l'UE concernenti la lotta alla frode

COMUNICATO STAMPA

Trattative con l'UE concernenti la lotta alla frode

Terzo ciclo di negoziati tra la Svizzera e l'UE nel campo della lotta
alla frode. Questa mattina, si sono incontrate a Berna la delegazione
svizzere e quella dell'UE. Esse erano dirette dal direttore generale
delle dogane Rudolf Dietrich e da Lothar Kuhl dell'Ufficio europeo della
lotta alla frode (OLAF).

Durante l'incontro si è discusso nel dettaglio in merito ad una lista di
questioni concrete sottoposte il 26 ottobre 2001 dall'OLAF alla
delegazione svizzera. Sono stati inoltre chiariti alcuni aspetti del
progetto d'accordo sottoposto dalla Svizzera che apporta indubbi
miglioramenti rispetto alla situazione giuridica odierna. Nel frattempo
è risultato che la complessità delle questioni da risolvere richiede
un'approfondito esame della tematica e quindi ulteriore lavoro. Le
trattative continuano.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informazione

Informazioni:  Rudolf Dietrich, direttore generale delle dogane, tel.
031 322 65 01
 Hermann Kästli, vicedirettore, tel. 031 322 65 03