Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale è soddisfatto della dogana commerciale

COMUNICATO STAMPA

Il Consiglio federale è soddisfatto della dogana commerciale

Il Consiglio federale è soddisfatto del livello elevato raggiunto dallo
sdoganamento elettronico nel traffico commerciale. Già oggi vengono
ampiamente sfruttate le possibilità dell'amministrazione - anche per
quanto concerne gli orari d'apertura dei valichi di confine. Con
l'informatizzazione del transito europeo per gli autocarri la Svizzera
continua a restare vigilante. Oggi il Consiglio federale ha quindi
proposto di togliere di ruolo un postulato in quanto già realizzato.

Nel suo intervento il consigliere nazionale Gerold Bührer (PLR/SH)
chiedeva più ampie semplificazioni nel traffico transfrontaliero delle
merci. Il Consiglio federale constata che già oggi l'85 per cento di
tutti gli sdoganamenti all'importazione e il 30 per cento di tutti gli
sdoganamenti all'esportazione vengono effettuati elettronicamente. Le
moderne procedure doganali „destinatario/speditore autorizzato“ alle
quali si fa ampiamente capo consentono di effettuare i controlli al
domicilio del destinatario o dello speditore. Una parte importante delle
importazioni e delle esportazioni non è quindi legata a uno sdoganamento
al confine, che implica spesso una notevole perdita di tempo. Tali
procedure moderne e gradite al cliente vengono promosse attivamente
quale compito duraturo dell'amministrazione delle dogane.

La Svizzera partecipa quale Paese pilota al progetto dell'UE volto a
informatizzare il transito europeo per gli autocarri. Le prime
esperienze sono positive. A medio termine ciò porterà a una rapida
integrazione del traffico con i Paesi limitrofi.

Gli orari d'apertura degli uffici doganali vengono stabiliti in base
all'accordo con l'UE sul traffico commerciale, alla coordinazione con lo
Stato limitrofo e alle esigenze dell'economia. Presso i grandi uffici di
dogana stradali gli sdoganamenti in transito vengono effettuati tra le
05.00 e le 22.00, ossia osservando il divieto di circolazione notturna.
Per lo sdoganamento all'importazione e all'esportazione vigono, a
seconda della procedura, diversi ordinamenti che coprono ampiamente le
esigenze dell'economia. I tentativi di estensione degli orari d'apertura
effettuati presso gli uffici doganali di Basilea hanno riscosso pochi
favori. In casi giustificati la dogana esamina, in collaborazione con
gli uffici interessati, le possibilità di un'ulteriore ottimizzazione.
Il Consiglio federale propone perciò di togliere di ruolo il postulato
in quanto già realizzato.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informazione

Informazioni:
Hugo Geiger, capo della divisione Esercizio, Direzione generale delle
dogane (DGD), tel. 031/322 67 52
Marcel Frei, aggiunto della sezione Organizzazione, DGD, tel. 031/322 65
93

28.3.2001