Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Le ore d'apertura degli uffici doganali nel traffico commerciale sono sufficienti

COMUNICATO STAMPA

Le ore d'apertura degli uffici doganali nel traffico commerciale sono
sufficienti

Attualmente il Consiglio federale non intravede né la necessità né la
possibilità di estendere gli orari d'apertura degli uffici doganali di
confine. Nel suo parere sulla mozione del consigliere nazionale Marc
Suter (PLR/BE) il Consiglio federale afferma che già oggi, ai grandi
valichi di confine, esiste la possibilità di effettuare sdoganamenti
dalle ore 05.00 alle ore 22.00. Una soluzione più liberale è
difficilmente ipotizzabile, visto che occorre tenere conto dei servizi
dei Paesi limitrofi e dell'accordo sulla circolazione delle merci
stipulato con l'UE.

Con la sua mozione, il consigliere nazionale Marc Suter (PLR/BE)
chiedeva di estendere sino alle ore 22.00 - durante i giorni feriali -
gli orari d'apertura degli sportelli per il traffico commerciale. Un
eventuale lavoro a turni potrebbe eventualmente essere garantito con
personale esterno all'amministrazione delle dogane (outsourcing).

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione per i seguenti
motivi:

La dogana svizzera esegue già oggi il trattamento doganale degli
autocarri vuoti e di quelli in transito durante gli orari di
circolazione consentiti, vale a dire dalle ore 05.00 alle ore 22.00.
Inoltre, la denuncia doganale (dichiarazione per l'importazione e
l'esportazione) nella procedura di sdoganamento assistita dall'EED
“Destinatari/speditori autorizzati” è possibile 24 ore su 24. Eventuali
controlli sono eseguiti al domicilio del partner doganale.

Gli orari d'apertura degli uffici doganali di confine sono fissati in
base all'accordo sulla circolazione delle merci stipulato con l'UE, alla
coordinazione con gli Stati limitrofi e alle necessità dell'economia.
Per gli sdoganamenti all'importazione e all'esportazione vigono
ordinamenti locali differenziati che coprono in ampia misura il
fabbisogno dell'economia. L'estensione a titolo sperimentale degli orari
di sdoganamento a Basilea (p.es. centrali notturne) ha suscitato scarso
interesse. Nei casi motivati, la dogana esamina un'ulteriore
ottimizzazione d'intesa con gli enti interessati.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informazione

Informazione: Hugo Geiger, capo della divisione Esercizio, Direzione
generale delle dogane (DGD), tel. (031) 322 67 52
Josef Schöbi, aggiunto della sezione Esercizio, DGD, tel. (031) 322 65
46

28.3.2001