Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Impianti elettrici a bassa tensione: avvio della procedura di consultazione

COMUNICATO STAMPA

Impianti elettrici a bassa tensione: avvio della procedura di consultazione

Il Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle
Comunicazioni (DATEC) ha avviato la procedura di consultazione relativa al
progetto di revisione dell'ordinanza concernente gli impianti elettrici a
bassa tensione (OIBT). Tale ordinanza sostituirà le prescrizioni attuali,
che risalgono al 1989, adattando in particolare le misure di controllo degli
impianti elettrici a bassa tensione alle condizioni di un contesto economico
liberalizzato.

Conformemente al diritto vigente, gli impianti elettrici a bassa tensione
devono essere controllati per la prima volta al momento della costruzione e,
in seguito, a intervalli periodici. Benché, per legge, la responsabilità per
la sicurezza incomba ai proprietari, finora quest'ultimi non erano tenuti ad
occuparsi di tali controlli. In virtù del diritto vigente, erano le imprese
che forniscono energia elettrica e l'Ispettorato per gli impianti a corrente
forte (Ispettorato) a dover effettuare i controlli e a garantire così la
sicurezza degli impianti.

Il DATEC ora propone che in futuro la responsabilità per la sicurezza degli
impianti incomba interamente ai costruttori e, in particolare, ai
proprietari. Su sollecitazione delle imprese che producono energia
elettrica, i proprietari dovranno provare che la costruzione e la
manutenzione degli impianti siano conformi alle regole della tecnica. I
proprietari incaricheranno così specialisti di fiducia di controllare i
propri impianti e di eseguire i necessari lavori di manutenzione. Quando i
periti avranno confermato il buono stato di funzionamento degli impianti, i
proprietari potranno fornire alle imprese che forniscono energia elettrica
la prova richiesta. Quest'ultime, unitamente all'Ispettorato, in futuro
sorveglieranno in primo luogo il rispetto dei controlli da parte dei
proprietari degli impianti, procedendo soltanto in via eccezionale ai
controlli stessi.

La procedura di consultazione terminerà alla fine di gennaio 2001.

Berna, 16 ottobre 2000

ATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti,  dell'Energia  e
delle  Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni: signor Peter Rey, Ispettorato per gli impianti a corrente
forte (tel. 01/956 12 05)

Allegato: Progetto posto in consultazione, Rapporto esplicativo

Il progetto e il rapporto esplicativo possono essere consultati anche sul
sito Internet dell'UFE (http://www.admin.ch/bfe).