La rivista del DFAE "Svizzera oltre" - nuove priorità di politica estera

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI          Berna, 10 ottobre 2000

Comunicato stampa

La rivista del DFAE "Svizzera oltre" - nuove priorità di politica estera

Alla fine di luglio rappresentanti del Governo colombiano, dell'
organizzazione della guerriglia ELN e della società civile si sono riuniti
per la prima volta per discutere di pace. La Svizzera si è subito dichiarata
disposta a organizzare questo incontro a Ginevra e a seguirlo. Da decenni
ormai la popolazione colombiana è esposta alla violenza e alla criminalità:
ogni anno vi sono più vittime che in tutta la guerra di Bosnia. Motivi e
risvolti di questo conflitto, nonché dell'impegno della Svizzera informiamo
nell'ultimo numero della rivista "Svizzera oltre".

L'area mediorientale interessa la Svizzera non dal profilo umanitario bensì
da quello strategico. Si tratta di una regione che in futuro rientrerà tra
le zone di maggior interesse della nostra politica estera. La politica della
Svizzera nell'area mediorientale viene attualmente formulata in seno al DFAE
e presentata in "Svizzera oltre".

Il segretario di Stato Franz von Däniken spiega in un'intervista che altri
punti importanti saranno contenuti nel nuovo rapporto sulla politica estera,
un rapporto che tratta l'evoluzione a lunga scadenza. Nella rubrica
"Dossier" egli si esprime inoltre in merito alle ripercussioni e alle sfide
della globalizzazione, tema che approfondiamo per mezzo di reportage,
analisi e resoconti dalla Svizzera e dall'estero.

Negli altri contributi illustriamo le vie e le pratiche dei moderni
commercianti di schiavi, riferiamo dall'interno dell'ONU e presentiamo il
segretario generale del DFAE.

"Svizzera oltre" si rivolge alle persone che s'interessano alla politica
estera. La rivista viene pubblicata quattro - cinque volte all'anno in
tedesco, francese e italiano; ci si può abbonare gratuitamente presso il
seguente indirizzo:

"Svizzera oltre"                                   Ulteriori informazioni:
Schaer Thun AG                                Redazione "Svizzera oltre"
Industriestrasse 12                             Palazzo federale Ovest
3661   Uetendorf                               3003   Berna

FAX 033 / 345 63 23                        Tel. 031 / 322 33 54 o
                                                                031 / 323 51
35

e-mail:druckzentrum@schaerthun.ch      Schweiz.Global@eda.admin.ch